Vous avez cherché: 100 dagen plan (Néerlandais - Français)

gedurende 100 dagen;
pendant 100 jours;

100 tabletten in fles: 100 dagen
flacons de 100 comprimés : 100 jours.

gebruiken binnen 100 dagen na opening.
a utiliser dans les trois mois suivant l’ouverture.

(i) 100 dagen voor vrouwelijke kalkoenen.
(i) 100 jours pour les dindes.

100 dagen na eerste opening niet meer gebruiken
eliminer 100 jours après la première ouverture

de grens van 100 dagen is thans overschreden.
or le cap des j-100 jours est passé.

100 dagen (voor hdpe-flessen à 200 tabletten)
100 jours (pour les flacons en hdpe contenant 200 gélules)

voor flesverpakking: na openen binnen 100 dagen gebruiken.
pour les conditionnements en flacon : utiliser dans les 100 jours après la première ouverture.

zelden ontwikkelen zich remmers na de eerste 100 dagen van blootstelling.
plus rarement, les inhibiteurs peuvent apparaître après les 100 premiers jours d’exposition.

100 dagen grote markt: positief maar er zijn nog steeds problemen
100 jours de grand marchÉ: positif, mais des problÈmes subsistent

100 dagen na eerste opening van de fles overgebleven tabletten niet meer gebruiken.
eliminer tout comprimé restant 100 jours après la première ouverture du flacon.

in een uitzonderlijk geval ontwikkelen zich remmers na de eerste 100 dagen van blootstelling.
rarement, les inhibiteurs peuvent apparaitre après les 100 premiers jours d’exposition.

c. verontrust over de omstandigheden waaronder de gevangene sedert 100 dagen wordt vastgehouden,
s'inquiétant de ses conditions de détention qui durent depuis 100 jours,

binnen 100 dagen zullen burgers in de eurozone voor het eerst europa in handen hebben.
même si la concurrence contribue dans une grande mesure à stabiliser les prix, la commission et les etats membres se sont efforcés de ne rien laisser au hasard.

in 1978 werd een 100 dagen durend onderzoek verricht waar 146 getuigen en 1500 documenten bij waren betrokken.
toutefois, le véritable problème ne consiste pas à infliger des amendes mais plutôt à fournir des preuves.

er waren geen behandelinggerelateerde overlijdens in de eerste 100 dagen na de transplantatie en tot één jaar na de transplantatie.
il n’y a pas eu de décès lié au traitement durant les 100 jours après la greffe et jusqu’à un an après la greffe.

afhankelijk van het land moeten bedrijven gemiddeld tussen 20 en meer dan 100 dagen wachten op de betaling van een factuur.
en fait, selon les pays, les pme doivent attendre en moyenne de vingt à cent jours, voire plus, le paiement de leurs factures.

de aanvullende vergoeding wordt gedurende maximum 100 dagen (in de 6 dagenweek) per ongeschiktheidsperiode toegekend.
l'indemnité complémentaire est accordée pendant maximum 100 jours (régime 6 jours) par période d'incapacité.

dit verschijnsel is echter waargenomen bij minder dan 0,2% van de patiënten die langer dan 100 dagen werden behandeld.
si les anticorps se développent, helixate nexgen ne fonctionne pas de manière efficace.

het belangrijkste secondaire eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties na 100 dagen post-randomisatie.
un critère secondaire important d’efficacité était l’incidence d’ifis prouvées/probables à j100 après randomisation.