Vous avez cherché: 2 keer (Néerlandais - Français)

%1 tot %2 keer herhaald
répété entre %1 et %2 fois

2° betaalbaar 13 keer per jaar :
2° payables 13 fois par an :

3 keer genoemd (2)
mentionné 3 fois (2)

bij 50km/uur is die meer dan 2 keer zoveel of 27 meter.
à 50 km/h, cette distance est plus que doublée,soit :

fractioneren in minstens 2 keren
fractionnement en au moins deux fois

het bloedstaal moet ten minste 2 keer 3 ml (3 cm3) bedragen.
le prélèvement doit être de deux fois 3 ml (3 cm3) au moins.

2 keer zoveel europese transacties in de fusies en acquisities in de ondernemingen in de wereld
— l'économie se dématérialise, des activités productives s'externaliscnt, les services dominent, la détention com me la circulation de l'information de viennent décisives

patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen, hadden 2 keer zo hoge cmax- en
insuffisance rénale: les patients en insuffisance rénale terminale (irt) dialysés présentaient des valeurs de cmax et d'aire sous la courbe (asc), pour la duloxétine, deux fois plus élevées que les sujets sains.

ophaling huis-aan-huis 2 keer per maand, aangevuld met een inzameling op de containerparken
collecte en porte-à-porte 2 fois par mois, complétée d'une collecte dans les parcs à conteneurs.

de gemiddelde auc bij proefpersonen met een creatinineklaring < 30 ml/min was circa 2 keer hoger.
l’asc moyenne chez les sujets dont la clairance de la créatinine était < 30 ml/min était multipliée par deux environ.

heterozygote, snelle metaboliseerders vertonen gemiddeld een 2 keer hogere blootstelling aan voriconazol dan hun homozygote, snel metaboliserende tegenhangers.
les métaboliseurs rapides hétérozygotes ont une exposition au voriconazole en moyenne deux fois plus élevée que leurs équivalents homozygotes.

de farmacokinetische gegevens van patiënten met hepatocellulaire carcinoma met milde tot matige leverfunctiestoornissen wijzen uit dat asiii of asv niet accumuleren na 2 keer per week infusies.
des données pharmacocinétiques chez des patients ayant une insuffisance hépatique faible à modérée avec un carcinome hépatocellulaire indiquent que l’asiii ou l’asv ne s’accumulent pas lorsque les injections sont bihebdomadaires.

de waargenomen geneesmiddelaccumulatie is ≈ 2 keer bij dosering eenmaal per dag, wat duidt op een effectieve halfwaardetijd van de accumulatie van 24 uur.
avec une administration journalière, l'indice d'accumulation du produit est doublé, ce qui suggère une demi-vie d'accumulation effective d'environ 24 heures.

verschillen in plasmaconcentraties tussen geslachten werden waargenomen, de cmax en auc zijn, respectievelijk, ongeveer 3 en 2 keer hoger in vrouwen vergeleken met mannen.
des différences de concentrations plasmatiques ont été observées, les valeurs de la cmax et de l’auc étant augmentées approximativement d’un facteur 3 et d’un facteur 2 respectivement chez la femme par rapport à l’homme.

deze procedure wordt 100 ±2 keer herhaald in een tempo van 60 ±2 cycli per minuut om de schokbewegingen van een kinderbeveiligingssysteem in een auto te simuleren.
l’opération est répétée 100 ±2 fois au rythme de 60 ±2 cycles par minute pour simuler les secousses auxquelles est soumis un dispositif de retenue pour enfants dans un véhicule.

patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen, hadden 2 keer zo hoge cmax- en auc-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen.
insuffisance rénale: les patientes en insuffisance rénale terminale (irt) sous dialyse avaient des valeurs de cmax de duloxétine et d'aire sous la courbe (asc) deux fois plus élevées que les sujets sains.

heparine moet ten minste gedurende 24 uur, bij voorkeur gedurende 48 tot 72 uur, worden toegediend om aptt-waarden 1,5 tot 2 keer zo hoog als normaal te houden.
l'héparine doit être poursuivie au minimum 24 heures, de préférence 48 à 72 heures, afin de conserver le tca à des valeurs de 1,5 à 2 fois la normale.

de binnenvaart presteert als beste in termen van externe kosten, met name verontreiniging en veiligheid (2 ½ keer beter dat het wegvervoer), en heeft een enorme inzetcapaciteit.
la navigation intérieure affiche la meilleure performance en termes de coûts externes, notamment pollution et sécurité (2 ½ fois mieux que la route). elle a une grande capacité à exploiter.

daarnaast toonden pediatrische patiënten < 1 jaar ongeveer 2 keer zo vaak een verhoogde alt, ast en ap dan oudere pediatrische patiënten (zie rubriek 4.4).
de plus, les enfants < 1 an ont présenté environ deux fois plus souvent une augmentation des alat, asat et pa que les enfants plus âgés (voir rubrique 4.4).

carcinogeniteitsonderzoeken met een looptijd van twee jaar: bij mannelijke muizen werd bij blootstelling aan ≥ 4 en ≥ 2 keer de menselijke dosis (respectievelijk bij 0,5 mg en 1 mg) een toename
Études de carcinogénèse à deux ans: chez la souris mâle, des augmentations de la fréquence des tumeurs du poumon ont été observées à des expositions supérieures ou égales à 4 et 2 fois celles de 0,5 mg et 1 mg chez l'homme respectivement.