Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
„mijn doel is volken te verenigen en landen aaneen te sluiten."
l'idée européenne n'est certes pas nouvelle: elle inspira les poètes et les romantiques du xixe siècle, elle fut défi
ondanks vooruitgang moet verder aaneen evaluatiecultuur voor arbeidsmarktmaatregelen worden gewerkt omactieve maatregelen doeltreffender temaken.
par contre, les études macroéconomiques considèrent habituellement lesmesures de formation comme le type de pamt le plus efficace.
3.3een goede administratieve praktijk vereist dat het openbaar bestuur deelnemers aaneen aanbestedingsprocedure gelijk behandelt.
pour ce qui est des consultations internes entre ses services,la commission déclare quecette question relève de sa compétence exclusive.
de tweede bijeenkomst was gekoppeld aaneen bijeenkomst van het duits-oostenrijkse urban ii-netwerk.
la seconde réunion s’est déroulée en liaisonavec une réunion du réseau urban ii germano-autrichien.
krachtens richtiijn 95/29/eg (') mogen dieren niet langer dan 8 uur aaneen vervoerd worden.
au sens de la directive 95/29/cee (') relative à la protection des animaux en cours de transport, la durée du transport ne peut excéder huit heures.