Vous avez cherché: aarzel niet om dat te melden (Néerlandais - Français)

aarzel niet.
n’hésitez pas!

aarzel niet om hem ons terug te spelen.
ne tardez pas à nous la renvoyer.

aarzel niet om mij te contacteren op het nummer
n'hésitez pas à me contacter

aarzel niet om te vragen om aanvullende training.
n’hésitez pas à demander une formation plus poussée.

aarzel niet om u als vrijwilliger op te geven!
que les volontaires n’hésitent pas à se manifester !

bij vragen, aarzel niet me te contacteren
veuillez nous excuser

ik aarzel niet om in dit verband van concentratiekampen te spreken.
dans toute l'europe, là où les émigrés constituent de manière évidente une part substantielle de la société occidentale, la liberté et la démocratie sont menacées.

maar het is niet voldoende om dat te constateren.
mais il ne suffit pas de le constater.

ik aarzel niet om beide verslagen voor uw goedkeuring aan te bevelen.
c'est sans hésitation aucune que je vous recommande les deux rapports.

om dat te bereiken moet men veel
la plupart de ces cas se sont produits

aarzel niet om professionele vragen te stellen over het bedrijf en de baan.
montrez que vos compétences correspondent aux exigences de l’ore d’emploi/de l’entreprise.

aarzel niet om uw vragen en bijdragen te richten aan het dg regionaal beleid.
n’hésitez pas à adresser vos questions et contributions à la direction générale de la politique régionale.

aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.
n'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.

de tijd is gekomen om dat te veranderen.
le temps est venu de changer cette situation.

aarzel niet om diverse com municatiekanalen te gebruiken (uitleg, folders, affiches).
n'hésitez pas à multiplier les modes de communica­tion (explications, dépliants, affichage).

aarzel niet om uw arts of de verpleging om hulp of advies te vragen als u problemen heeft.
en cas de problème, n’hésitez pas à demander de l’aide et des conseils à votre médecin ou à votre infirmier(ère).

wij moeten ernaar streven om dat te bereiken.
nous devons nous efforcer d'y parvenir.

ja, het is altijd moeilijk om dat te beoordelen.
certes, il est toujours difficile de juger de ces choses.

achter in deze brochure staat een reeks bronnen vermeld. aarzel niet om daar gebruik van te maken.
une liste importante de sources d’information gure en n de la présente brochure, n’hésitez pas à les consulter.

veel lidstaten hebben hervormingen ondernomen om dat te bereiken.
beaucoup d'États membres ont commencé à entreprendre des réformes dans ce sens.