Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor accomodatie en kantoren wordt door het ministerie gezorgd.
cette action est placée dans un cadre d'objectifs ëducationnels plus large, qui pourrait se résumer par l'expression : "communauté éducative".
rationalisatie van de accomodatie en de opvangmogelijkheden van het hotelwezen wezen
sélection de "comprensori" touristiques récupération des centres historiques promotion d'activités sportives et de loisirs rationalisation des équipements et de la réceptivité hôtellière
coördinatie van de prijsverminderingen voor vervoer en accomodatie gedurende het laagseizoen.
la coordination des réductions de prix sur les moyens de transport et d'hébergement durant la basse saison.
hotels, pensions, motels, bed & breakfast-accomodatie en dergelijke
hôtels, pensions de famille, motels, auberges et établissements louant des chambres avec petit-déjeuner,
deze accomodatie wordt gedurende de eerste twee jaar van het project kosteloss ter beschikking gesteld.
ces installations sont gratuites pendant les deux premières années du projet , f) les installations permanentes
accomodatie voor hoevetoerisme is eveneens toegelaten, voor zover die noodzakelijk deel uitmaken van het landbouwbedrijf.
elle peut également comporter des installations d'accueil du tourisme à la ferme, pour autant que celles-ci fassent partie intégrante d'une exploitation agricole.
voor het recht op passende accomodatie geldt dat dit recht voorrang zou moeten hebben op de geneugten en luxe van de rijken.
on a vu émerger une pauvreté, un désarroi énorme lorsqu'est venue la vague de froid.