Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de bank heeft zich ertoe verbonden een acquisitie- en advertentieverbod, een verbod op de handel voor eigen rekening evenals een verbod van prijsleiderschap voor haar onlinebankingplatform livebank in acht te nemen.
la banque s’est engagée à respecter une interdiction d’acquisition et une interdiction de faire de la publicité, une interdiction d’effectuer des opérations pour compte propre, ainsi qu’une interdiction d’exercer une influence dominante sur les prix pour sa plateforme de services bancaires en ligne livebank.
geconstateerd werd dat er een verband bestaattussen de strengheid van het controlebeleid voor tabak(advertentieverbod, leeftijdsgrens voor het kopen vantabak, restricties e.d.) en het rookgedrag.
contrairement à la croyance populaire,les normes sociétales sont plus influencées par lespolitiques de contrôle que par les campagnes médiatiquesou les approches éducatives (hawks e.a., 2002; canninge.a., 2004).