Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de affirmatieve zin;
phrase affirmative;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het percentage "affirmatieve" antwoorden daalt sedert enkele jaren lichtjes.
le pourcentage de réponses affirmatives décroît légèrement depuis quelques années.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de maatregelen die ons parlement heeft voorgesteld voor de relaties tussen de etnische groepen komen exact overeen met de maatregelen die al meer dan dertig jaar in de verenigde staten worden toegepast, met wat men de positieve, affirmatieve actie noemt.
capucho (eldr),/;«/· écrit. — (pt) la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme est un impératif moral et civique et une exigence sociale et culturelle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor de raadplegingen van de nederlandse centrale, het "bureau kredietregistratie", wordt vastgesteld dat het gemiddelde percentage "affirmatieve" antwoorden aanzienlijk hoger lag, nl. 12 pct., hetgeen duidelijk het belang van de grensoverschrijdende gegevensuitwisseling voor de kredietverstrekkers illustreert.
en ce qui concerne les consultations de la centrale néerlandaise, "bureau kredietregistratie", on constate que le pourcentage moyen de réponses affirmatives est nettement plus élevé, soit 12 p.c., ce qui illustre clairement l'intérêt de l'échange de données transfrontalier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent