Vous avez cherché: afgekort als (Néerlandais - Français)

"save" kan worden afgekort als "sa".
l'instruction «changeuser», abrégée par «chus», est une autre extension de ccl.

de vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, afgekort als vdab;
le "vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding", en abrégé : vdab;

de veterinaire diensten van het ministerie van landbouw, afgekort als svd;
les services vétérinaires du ministère de l'agriculture, en abrégé svd;

in het eerste lid schrijve men "afgekort als" in plaats van "afgekort".
a l'alinéa 1er, on écrira "afgekort als" au lieu de "afgekort".

dit besluit mag worden aangehaald als « stambesluit voi » en afgekort als « sb voi ».
le présent arrêté peut être nommé « stambesluit voi » (arrêté de base des organismes publics flamands), en abrégé « sb voi ».

"changeuser" kan worden afgekort als "chus". dit is eveneens een uitbreiding van ccl.
tout nouveau cuent est ajouté à cette liste, d'abord sans avoir le droit de commander des documents.

"delete order" kan worden afgekort als "del order". dit commando is een uitbreiding van ccl.
cette commande qui est aussi une extension de ccl vous permet de regarder la liste actuelle de documents commandés.

de niet-gouvernementele organisatie, afgekort als ngo, die kan erkend worden en kan genieten van subsidies overeenkomstig dit besluit;
l'organisation non gouvernementale, en abrégé ong, qui peut être agréée et bénéficier de subsides conformément au présent arrêté;

1.10 hulp aan het mkb door de invoering van lokale one-stop-shops (in het sloveens afgekort als vem)
1.10 mise en œuvre de services de soutien aux pme au niveau local, au travers de guichets uniques (acronyme slovène: vem)

er wordt een dienst voor de administratieve vereenvoudiging opgericht, hieronder afgekort als « dav », bij de diensten van de eerste minister.
une agence pour la simplification administrative est créée, dénommée ci-après en abrégé « asa », auprès des services du premier ministre.

de dienst belast met het "human ressources management", afgekort als hrm stelt de functiebeschrijvingen op en legt ze ter goedkeuring voor aan de directieraad.
le service chargé de la gestion des ressources humaines, en abrégé grh, rédige les descriptions de fonction et les soumet à l'approbation du conseil de direction.

in dit voorstel is rekening gehouden met recente ontwikkelingen van wetgevende en politieke aard betreffende het financieel reglement1 (hierna afgekort als "het fr").
la présente proposition tient compte de la récente évolution de la situation politique et législative concernant le règlement financier (ci-après dénommé le «rf»1).

het belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie, afgekort als « b.i.p.t. », bedoeld in artikel 71 van de wet;
l'institut belge des services postaux et des télécommunications, en abrégé « i.b.p.t. », visé à l'article 71 de la loi;

afgestudeerden mogen de titel doctorandus voeren, afgekort als drs. de titels voor ingenieurs (ir) en juristen (mr) zijn daaraan gelijkwaardig.
abstraction faite des distinctions concernant l'orientation des études, un autre aspect différencie l'enseignement universitaire.

die zones beschikken immers allen op grond van artikel 9 van de wet op de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus (hierna afgekort als wgp) over rechtspersoonlijkheid vanaf 1 januari 2001.
ces zones disposent en effet, en vertu de l'article 9 de la loi sur la police intégrée, structurée à deux niveaux ( dénommée ci-après lpi), de la personnalité juridique à partir du 1er janvier 2001.

er wordt een dienst voor de administratieve vereenvoudiging opgericht, hieronder afgekort als "dav", (bij de federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister).
une agence pour la simplification administrative est créée, dénommée ci-après en abrégé " asa ", (auprès du service public fédéral chancellerie du premier ministre).

de structuurfondsen kunnen deelnemen aan de financiering van de bijdrage van de lid-staten in de oprichting van of de verhoging van het kapitaal van garantiefondsen (hierna afgekort als "gf").
les fonds structurels peuvent cofinancer la participation des etats membres à la constitution ou au renforcement de fonds de garantie (désignés ci-après fg).

de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 25 januari 1995 en het decreet van 17 maart 1998 houdende regeling van het recht op vrije nieuwsgaring en de uitzending van korte berichtgeving door de omroepen, worden hierna respectievelijk afgekort als decreten van 25 januari 1995 en decreet van 17 maart 1998.
les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 25 janvier 1995, et le décret du 17 mars 1998 réglant le droit à la liberté d'information et la diffusion d'informations brèves par les radiodiffuseurs, sont respectivement abrégés ci-après en décrets du 25 janvier 1995 et en décret du 17 mars 1998.

deze dienstencentra worden « erkende centra voor de begeleiding van en de administratieve vereenvoudiging voor de kmo's » genoemd, hieronder afgekort als « erkende kmo-centra ».
ces centres de services portent le nom de « centres agréés d'accompagnement et de simplification administrative pour les pme », dénommés ci-après en abrégé « centres pme agréés ».

« de nomenclatuur van de hieronder vermelde beroepswerkzaamheden is die van de systematische indeling van de industrietakken in de europese gemeenschappen ("nomenclature des industries établies dans les communautés européennes », afgekort als n.i.c.e. ".
« la nomenclature des activités professionnelles mentionnées ci-dessous est celle de la nomenclature des industries établies dans les communautés européennes ("systematische indeling der industrietakken in de europese gemeenschappen"), en abrégé nice".