Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niet uitgegraven vervuilde grond.
sols pollués non excavés.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blootstelling aan vervuilde grond
exposition à un sol pollué
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
behandelen of verbeteren van vervuilde grond
traitement et réhabilitation des sols pollués
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diensten in verband met vervuilde grond.
services de traitement pour puisards et fosses septiques.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere belangrijke investeringsgebieden zijn eco-innovatie en de sanering van vervuilde grond.
d'autres domaines d'investissement importants ont été l'éco-innovation et la réhabilitation de sols pollués.
momenteel worden deze sites gesaneerd door de vervuilde grond af te graven en te ver-
le déblaiement et l’évacuation des sols pollués constituent actuellement la méthode de choix pour nettoyer ces sites.
de koolwaterstof is dan immers niet te scheiden van de erdoor vervuilde grond en kan alleen nuttig worden toegepast of verwijderd als ook deze grond de nodige ontsmettingshandelingen ondergaat. 52
en effet, dans un tel cas, ces derniers ne sont pas séparables des terres qu’ils ont polluées et ne peuvent être valorisés ou éliminés que si ces terres font également l’objet des opérations nécessaires de décontamination 52.
als de vervuilde grond niet onmiddellijk kan worden weggehaald, treft de uitbater de nodige maatregelen om de uitbreiding van de vervuiling te voorkomen.
lorsque les terres polluées ne peuvent pas être immédiatement évacuées, l'exploitant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher l'extension de la pollution.
met succes is er geëxperimenteerd met een nieuwe techniek voor het schoonmaken van door de industrie vervuilde grond op basis van een thermisch procédé in twee fasen.
une nouvelle technique de décontamination des sols industriels, basée sur un procédé thermique en deux phases, y a été expérimentée avec succès.
vk - steun voor sanering vervuilde gronden, brownfields en verlaten gronden
aide britannique en faveur de la réhabilitation de terrains contaminés, de friches industrielles et de terrains à l'abandon
het niet vervuilde slib, categorie a, wordt gelijkgesteld met producten waarvan het gebruik zal worden gedefinieerd en die het leefmilieu zullen vrijwaren.
les boues non contaminées, catégorie a, seront assimilées à des produits dont l'utilisation sera définie et respectueuse de l'environnement.