Vous avez cherché: afwijkende prijsafspraken (Néerlandais - Français)

prijsafspraken
entente de fixation de prix

prijsafspraken voorkomen
la prévention des ententes sur les prix

vaste prijsafspraken;
contrats à prix ferme et définitifs;

— de prijsafspraken te versterken.
— renforcer les accords sur les prix.

betreft: prijsafspraken in het luchtvervoer
objet: accord sur les prix dans les transports aériens

bovendien zijn prijsafspraken voor de kleinhandel niet toegestaan.
de plus, la fixation du prix de détail n'est pas autorisée.

de inbreuk bestaande in algemene prijsafspraken over de aangekondigde prijzen
l'infraction relative a la concertation generale sur les prix annonces

deze bestaan hoofdzakelijk uit individuele prijsafspraken van 190 noorse exporteurs.
il s'agit essentiellement d'engagements souscrits par 190 exportateurs norvégiens concernant les prix.

i-5797 voor prijsafspraken en verdeling van de markten voor cholinechloride.
avis du comitééconomique et social européen sur la communication delacommission intitulée «accompagner les mutations structurelles: une politique industrielle pour l’europe élargie».

daarbij blijven prijsafspraken en de toekenning van markten of klanten verboden.
l'un d'entre eux demande que la commission puisse renforcer le processus de décentralisation.

prijsafspraken tussen concurrenten vormen door hun doel zelf een beperking van de mededinging.
la fixation des prix entre concurrents constitue une restriction de la concurrence de par son objet même.

zoals ik heb gezegd, zijn bij 84 exporteurs de prijsafspraken vervangen door heffingen.
comme je l'ai dit, pour 84 exportateurs, les engagements ont été remplacés par des taxes.

betreft: verbod van twee kartels van producenten van speciaal grafiet wegens prijsafspraken.
objet: interdiction de deux cartels de producteurs de graphites spéciaux pour accords sur la fixation des prix.

betreft: verbod van een kartel van producenten van grafietelektroden wegens prijsafspraken en marktverdeling.
objet: la prise de contrôle de l'exploitant du ter minal à conteneurs de rotterdam, europe combined terminals bv, par hutchison netherlands bv et par l'autorité gestionnaire du port de rot terdam, sous réserve du respect de certains engagements.

bovendien bleken sgl en graftech betrokken te zijn bij een parallel kartel voor prijsafspraken over geëxtrudeerd grafiet.
sgl et graftech ont également été reconnues coupables d'avoir participé à une entente parallèle de fixation des prix sur le marché des graphites extrudés.

antitrust: commissie legt producenten paraffinewas voor 676 miljoen eur geldboeten op wegens kartel met prijsafspraken en marktverdeling
ententes: la commission inflige des amendes d'un montant de 676 millions € aux producteurs de cire pour des accords de fixation des prix et de partage du marché

prijsafspraken, marktverdeling en manipulatie van inschrijvingsprocedures, marktverdeling en manipulatie van inschrijvingsprocedures in de markt van voorgeïsoleerde buizen.
accords de fixation des prix, de partage des marchés et de manipulation des appels d'offres dans le secteur des conduites précalorifugées

deze ontwerp-mededeling houdt geenszins een mildere aanpak in van de strijd tegen prijsafspraken en andere concurrentievervalsende praktijken.
ce projet de communication ne signifie en rien que la commission aura une approche clémente dans sa lutte contre les pratiques de fixation des prix et autres pratiques anticoncurrentielles.

concurrentie: commissie legt 14 bedrijven voor in totaal 266,717 miljoen eur geldboeten op wegens prijsafspraken in nederlandse sector wegenbouwbitumen
concurrence: la commission inflige des amendes d’un montant total de 266,717 mio € à 14 entreprises ayant participé à une entente sur les prix du bitume routier aux pays-bas

regels die voorafgaande bekendmaking van de maximumtarieven voor royalty’s vereisen, mogen niet als voorwendsel gebruikt worden voor onwettige prijsafspraken.
les règles exigeant la communication ex ante des taux de redevance maximaux ne devraient pas être considérées comme fictives en vue de discussions illégitimes sur les prix.