Vous avez cherché: al in een vroeg stadium (Néerlandais - Français)

symptomen in een vroeg stadium:
symptômes à un stade précoce:

toegang tot pnr in een vroeg stadium
accès rapide aux données pnr

figuur 9: risicokapitaal in een vroeg stadium
graphique n° 9: le capital risque en phase de démarrage.

het project verkeerde nog in een vroeg stadium.
le projet n’est pas encoretrès avancé.

het moet talent en creativiteit al in een vroeg stadium aanmoedigen.
il faut commencer à promouvoir le talent et la créativité à un stade précoce.

daartoe zijn ontwerpspecificaties nodig in een vroeg stadium.
pour y parvenir, un projet de spécifications est nécessaire au début.

(deze suboptie werd in een vroeg stadium afgewezen.)
(cette sous-option a été écartée rapidement.)

de kwantificering van deze effecten is in een vroeg stadium.
la quantification des effets décrits ci-dessus en est à ses premiers stades.

deze bijwerkingen kunnen al in een vroeg stadium van de behandeling optreden.
ces effets peuvent survenir dès le début du traitement.

de esd bevindt zich nog in een vroeg stadium van uitvoering.
la mise en œuvre de la dre n'en est encore qu'à ses débuts.

interventie en activering in een vroeg stadium mogelijk maakt;
permet une intervention et une activation à un stade précoce;

de samenleving moet verkeerd gedrag in een vroeg stadium aanpakken.
c'est à un stade précoce que la société doit réagir à des comportements fautifs.

het in een vroeg stadium identificeren van genotoxische carcinogene agentia;
l'identification précoce des cancérogènes génotoxiques,

de opties 1 en 4 werden al in een vroeg stadium terzijde geschoven.
les options 1 et 4 ont été écartées très tôt.

mijnheer de voorzitter, reach heeft al in een vroeg stadium twee slachtoffers gemaakt.
les coûts de reach ont été amplement exagérés du début à la fin.

b.3 onderzoekstoelagen voor geografische mobiliteit van onderzoekers in een vroeg stadium
b.3 bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière

de mogelijkheid om al in een vroeg stadium de emissies van machines in kwestie te beperken.
la possibilité d'agir en amont pour limiter les émissions des moteurs en question,

belangrijke maatregelen om groeibevorderende initiatieven in een vroeg stadium uit te voeren.
les principales mesures envisagées pour donner la priorité aux initiatives favorisant la croissance.

bij beide ziekten vertoont het ileum al in een vroeg stadium van besmetting een hoge besmettelijkheid.
pour ces deux maladies, le niveau d'infectiosité dans l'iléon est significatif dès un stade précoce de l'infection.

al in een vroeg stadium van de behandeling met somatropine werd licht oedeem van voorbijgaande aard waargenomen.
un œdème bénin et transitoire a été observé précocement au cours du traitement par la somatropine.