Vous avez cherché: alles kan beter (Néerlandais - Français)

alles kan echter beter.
rien n'est jamais tel qu'il ne puisse être amélioré.

dat kan beter.
là aussi, il y a moyen de faire mieux!

maar het kan beter.
tant mieux.

alles kan in dit land.
on aura tout vu dans ce pays. #tunisie #tngay — emna el hammi (@psycke) september 27, 2013

alles kan in deze wereld.
tout peut arriver dans ce monde.

territoriale samenwerking: kan beter
coopération territoriale: pourrait mieux faire

bellen met beeld kan beter
une meilleure façon de passer vos appels vidéo

het symbool kan beter vervallen.
mieux de supprimer le symbole.

dat is dus niet paradoxaal. het zou beter kunnen, alles kan beter.
ce n'est donc pas paradoxal; ça pourrait être mieux, tout pourrait être mieux.

grote markt: goed maar kan beter
grand marche: bien, mais peut faire mieux

dat alles kan natuurlijk zeer nuttig zijn.
j'irai encore plus loin et je dirai que nous voulons la stabilité monétaire à l'échelon mondial.

dat alles kan niet a priori gedecreteerd worden.
tout ceci ne se décrète pas à priori.

de term « kalenderdagen » kan beter worden vermeden.
l'expression « jours calendriers » est un anglicisme.

het geld kan beter aan de kandidaatlanden gegeven worden.
etre plus proche des citoyens et pour cela renforcer les pouvoirs de la commission, voilà ce que souhaite le parlement.

alles kan heel eenvoudig worden geregeld via de ledenkas.
c'est pourquoi je

amendement nr. 7 kan beter iets scherper worden gesteld.
l'amendement n° 7 devrait être formulé d'une manière un peu plus radicale, pour que soit garanti le résultat souhaité.

het geld van de sociale zekerheid kan beter worden besteed.
il y a moyen d'investir l'argent de la sécurité sociale à meilleur escient.

dit alles kan worden gestimuleerd op lokaal en regionaal niveau.
il est possible de promouvoir tous ces concepts au niveau local et régional.

want wie kan beter plaatselijke controles uitvoeren dan de landen zelf?
en effet, qui mieux que les États saura effectuer les contrôles de proximité adéquats?

deze belangrijke milieudoelstelling kan beter met andere instrumenten worden verwezenlijkt.
tout en reconnaissant qu'il s'agit d'un objectif important pour l'environnement, il estime que cet objectif serait mieux atteint par d'autres biais.