Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antropometrie
anthropométrie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
hoewel door de amerikaanse luchtmacht onderzoek is verricht naar de antropometrie van laagprofielstoelen, stellen de bijzonder ruwe omgeving en het lage niveau van de technologie in de mijnen specifieke eisen die in het onderzoek van de luchtmacht niet aan de orde zijn gekomen.
si l'armée de l'air s'est intéressée, dans ses recherches, à l'anthropométrie de la position assise à profii bas, la rudesse particulière de l'environnement minier et les techniques de travail à bas niveau exigent une conception très spéciale qui ne correspond pas aux recherches de l'armée de l'air.
be mens als systeemcomponent. ··.············· psychologie ······················· fysiologie, antropometrie en biomechanica ········ ontwerp van het raakvlak tussen mens en machine ·······
l'homme en tant qu'elément de systèmes psychologie physiologie, anthropométrie et biomécanique....
3° wat betreft de ergonomie, de houder van een einddiploma van een universiteit of van een einddiploma van hoger onderwijs op universitair niveau waarvan het curriculum een belangrijk aandeel hetzij antropometrie , biomechanica en bewegingsleer, hetzij anatomie en inspanningsfysiologie, hetzij psychologie in de domeinen van arbeid en organisatie bevat, en die het bewijs levert met vrucht een multidisciplinaire basisvorming en een module specialisatie ergonomie te hebben beëindigd bedoeld bij het koninklijk besluit van 5 december 2003 betreffende de deskundigheden van de preventieadviseurs van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk en die bovendien vijf jaar ervaring bewijst op het vlak van ergonomie;
3° en ce qui concerne l'ergonomie, le porteur d'un diplôme de fin d'études universitaires ou d'un diplôme de fin d'études de l'enseignement supérieur de niveau universitaire dont le curriculum comprend une partie importante soit d'anthropométrie, de biomécanique et de cinématique, soit d'anatomie et de physiologie de l'effort, soit de psychologie dans les domaines du travail et de l'organisation, et qui fournit la preuve d'avoir terminé avec fruit une formation multidisciplinaire de base et un module de spécialisation en ergonomie, visés par l'arrêté royal du 5 décembre 2003 relatif aux spécialisations des conseillers en prévention des services externes pour la prévention et la protection au travail et fait preuve en outre d'une expérience de cinq ans dans le domaine de l'ergonomie;