Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- de gegevens inzake celecoxib, afkomstig uit de apc-studie, die een dosisafhankelijk
révélé un risque d'événements cardiovasculaires thrombotiques,
de werking van apc bestaat in de inactivering van de geactiveerde vormen van factor v en factor viii, wat leidt tot een afname van trombinevorming.
la pca exerce son effet par l'inactivation des formes activées des facteurs v et viii aboutissant à une diminution de la formation de thrombine.
door het trombine-trombomodulinecomplex wordt het op het endotheeloppervlak omgezet in geactiveerde proteïne c (apc).
elle est convertie par le complexe thrombine/thrombomoduline sur la surface endothéliale en protéine c activée (pca).
een van deze toezeggingen, de verkoop van verbunds controlerend belang in apc, haar distributeur voor grote afnemers, moest worden nagekomen nog voor de fusie plaatsvond.
l'un de ces engagements, la cession de la participation de contrôle détenue par verbund dans apc, son distributeur pour les gros clients, devait être mis en œuvre avant la réalisation de l'opération.
biochemische factoren die wijzen op erfelijke of verkregen aanleg voor veneuze of arteriële trombose omvatten actieve proteïne-c (apc) - resistentie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine-iii-deficiëntie, proteïne-c-deficiëntie,
les paramètres biochimiques indiquant une disposition héréditaire ou acquise aux thromboses veineuses ou artérielles comprennent: résistance à l’action de la protéine c activée (rapca), hyperhomocystéinémie, déficience en antithrombine iii, déficience en protéine c, déficience en protéine s, anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulant circulant).