Vous avez cherché: arbeidsvriendelijk (Néerlandais - Français)

een strategie ter bestrijding van de werkloosheid en ter bevordering van een economisch model dat meer arbeidsvriendelijk is
l'union européenne doit mettre ces possibilités à profit pour arriver à une europe plus so­ciale.

de herziening van de pensioenen wordt eveneens in het kader van de bevordering van een arbeidsvriendelijk beleid aangepakt.
la réforme des pensions est également abordée dans le contexte général de la promotion de politiques favorables à l'emploi.

om structurele veranderingen te bevorderen en economische schokken op te vangen is een arbeidsvriendelijk kader van regelgeving nodig.
un cadre réglementaire propice à l'emploi est essentiel pour faciliter les changements structurels et faire face aux chocs économiques.

reeds in diverse documenten hebben de raad en de commissie beklemtoond dat het prioriteit heeft arbeidskrachten langer aan het werk te houden en de prikkels die vervroegd uittreden stimuleren te beëindigen, terwijl een herziening van de stimulansen in het stelsel van heffingen en uitkeringen nodig is om deze meer arbeidsvriendelijk te maken.15
le conseil et la commission ont déjà souligné dans plusieurs documents qu'il convient d'accorder la priorité à un maintien accru des travailleurs sur le marché du travail et à la suppression des incitations encourageant la retraite anticipée, ainsi qu'à la révision des effets d'incitation des systèmes d'imposition et d'indemnisation en général pour les rendre plus favorables à l'emploi15.

duitsland wijst in dit verband op de arbeidsvriendelijke aspecten van het openbare pensioenstelsel dat een hechte koppeling legt tussen de gewerkte periode en de opbouw van pensioenaanspraken en brengt onder de aandacht hoe de recente hervormingen een ander verband tussen premies en uitkeringen hebben gelegd dat sterker uitnodigt tot werk.
l'allemagne insiste sur les aspects favorables à l'emploi du système public de pension ainsi que sur le lien étroit qu'il établit entre les périodes d'emploi et l'ouverture des droits, et souligne la façon dont la réforme récente a renforcé les incitations de base en faveur du travail dans la formule cotisation/prestation.