Vous avez cherché: authenticeren (Néerlandais - Français)

authenticeren
authentifier

fout bij authenticeren
erreur d' identification

bezig met authenticeren
identification

tegen servers authenticeren
s'authentifier sur les serveurs

bezig met authenticeren met ampache
identification avec ampache

bezig met authenticeren van gebruiker...
authentification de l'utilisateur...

authenticeren voor remember the milk is nodig
authentifier avec le service rtm

authenticeren met gebruikersnaam en wachtwoord: %1
importation openvpn & #160;: authentification avec nom d'utilisateur et mot de passe

de andere partij weigerde zich te authenticeren.
le partenaire a refusé de s'authentifer.

authenticeren met gebruikersnaam en wachtwoord (xauth)
importation openvpn & #160;: authentification avec nom d'utilisateur et mot de passe

om programmatuur te installeren, dient u zich te authenticeren.
vous devez vous authentifier pour installer des logiciels.

er deed zich een fout voor tijdens het authenticeren met de server: %1
il y a eu une erreur d'authentification avec le serveur & #160;: %1

widgets waarmee u zich kunt authenticeren. bij de "klassieke" authenticatiemethode zijn deze:
plasmoïdes vous permettant de vous authentifier. lorsque la méthode d'authentification « & #160; classique & #160; » est choisie, ce sont & #160;:

gebruikers van de eucaris-webapplicatie authenticeren zichzelf door middel van een gebruikersnaam en een paswoord.
les utilisateurs de l'application web eucaris s'authentifient par un nom d'utilisateur et un mot de passe.

voorts mag de notaris de door hem te authenticeren overeenkomst niet zonder de voorafgaande toestemming van de partijen eenzijdig wijzigen.
en outre, le notaire ne peut modifier de façon unilatérale la convention qu'il est appelé à authentifier sans avoir recueilli au préalable le consentement des parties.

coördinatoren registreren of authenticeren de registratie van bevoegde autoriteiten die toegang wensen tot imi, en zorgen voor een efficiënte werking ervan.
les coordonnateurs enregistrent ou authentifient l’enregistrement des autorités compétentes demandant l’accès à l’imi et veillent au bon fonctionnement du système.

het kan worden gebruikt om digitale gegevens, ongeacht hun vorm, digitaal te ondertekenen, te systematiseren, te authenticeren of te versleutelen.
il peut être utilisé pour signer, résumer, authentifier ou crypter numériquement les données numériques sous toutes leurs formes.

het beschikt over andere niet te verwaarlozen potentiële voordelen zoals een commerciële dienst die het mogelijk zou kunnen maken de signalen te authenticeren en de precisie van de open dienst nog te verbeteren.
il dispose d’autres avantages potentiels non négligeables comme son service commercial qui pourrait permettre d’authentifier les signaux et d’améliorer encore la précision du service ouvert.

c) beschikken over de vereiste bekwaamheid om de verklaringen, gegevens en verslagen op te stellen die nodig zijn om de uitvoering van de tests te authenticeren.
c) l’habilitation à établir les certificats, procès-verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des contrôles effectués.

3.3 een rechtsgrond voor de commissie om specifieke veiligheidskenmerken zoals een serienummer of een zegel op de verpakking van receptgeneesmiddelen verplicht te stellen, ten einde geneesmiddelen te kunnen identificeren, authenticeren en traceren.
3.3 création d'une base juridique permettant à la commission d'exiger l'apposition de dispositifs de sécurité spécifiques (par exemple, numéro de série ou cachet) sur l'emballage des médicaments soumis à prescription afin de rendre l'identification, l'authentification et le traçage des médicaments possibles.