Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de drukspanning in beton mag niet groter zijn dat 0,85 f /γ , waarin γ niet kleiner genomen
la contrainte de compression du béton ne peut être supérieure à 0,85 f ,ly ou y ne sera pas inferieur a 1,5 ck.
rondom de tanks wordt een vloeistofdichte dam in beton, metselwerk, aarde of een ander onbrandbaar materiaal aangelegd.
autour des tanks sera établie une digue d'étanchéité en béton, en maçonnerie, en terre ou en autre matériau non inflammable.
de sokkel kan bestaan uit een horizontale plaat of uit twee horizontale dwarsbalken in beton die dik genoeg zijn om de stabiliteit van de tank te waarborgen.
le socle peut être constitué par une dalle horizontale, ou par deux traverses horizontales, en béton, d'épaisseur suffisante pour assurer la stabilité du réservoir.
de ruimtes voor het opslaan van de gereinigde afgedankte voertuigen dienen van een verharde bedekking in beton of in een koolwaterstofhoudend product te worden aangelegd.
les zones de stockage des véhicules hors d'usage dépollués sont envisagés en revêtement solide en béton ou hydrocarboné.
de aftakking is in een sleuf in de bodem van de abbey river gelegd en ingepakt in beton. op deze betonnen fundering is een als overlaat dienende stuwdam gebouwd.
la dérivation posée en tranchée dans le fond de l’abbey river a été enrobée de béton et un barrage-déversoir a été construit en utilisant cette base de béton.