Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de plaatsen waar het personeel zich moet ophouden en die tijdens de verrichtingen aan de stralingen kunnen blootgesteld zijn, zoals het bedieningsbord, zijn beveiligd;
les emplacements où le personnel peut être appelé à se tenir et qui seraient exposés aux radiations au cours des opérations, tel le pupitre de commande, sont protégés;
de patiënt, het bedieningsbord van de toestellen en de deuren die tot de radiotherapiezaal toegang verlenen, staan gedurende de werking onder bestendig toezicht van het personeel dat aangesteld is voor het toedienen van de stralingen.
le patient, le pupitre de commande de l'appareillage et les portes d'accès de la salle de radiothérapie sont, pendant le fonctionnement, sous la surveillance permanente du personnel préposé aux applications des rayonnements.