Vous avez cherché: bekend gemaakt (Néerlandais - Français)

1996 bekend gemaakt.
les études régionales (0,2%) qui ont été lancées en 1996 sont de caractère statistique.

bekend-gemaakt op 13.2.2006
13 février 2006

dit verbod moet bekend gemaakt zijn.
avant chaque opération de bouchage, le personnel responsable veillera :

er worden geen details bekend gemaakt.
les détails n'en sont pas publiés.

de winnaar wordt in juni 2014 bekend gemaakt.
le nom de la ville lauréate sera annoncé en juin 2014.

de resultaten ervan werden in 1991 bekend gemaakt.
les résultats de cette étude ont été publiés en 1991.

het advies van de crat wordt hieronder bekend gemaakt.
l'avis de la crat est publié ci-dessous.

deze verordening wordt in het belgisch staatsblad bekend gemaakt
ce règlement sera publié au moniteur belge.

deze gemeenschappelijke strategie wordt bekend gemaakt in het publicatieblad.
la présente stratégie commune est publiée au journal officiel.

die lijst wordt in het belgisch staatsblad bekend gemaakt;
cette liste est publiée au moniteur belge;

de beslissingen worden bij ter post aangetekend schrijven bekend gemaakt.
les décisions sont notifiées par lettre recommandée à la poste.

het voorzitterschap heeft daarnaast zijn prioriteiten op milieugebied bekend gemaakt.
nous devons faire comprendre que nous devons redécouvrir de nou­veaux instruments ­ce sont peut­être d'ailleurs d'anciens instruments.

bekend gemaakt dat zij vóór 22 september tot een overeenkomst willen komen.
toyota, etc.) ont fait part publiquement de leur intention d'aboutir à un accord avant le 22 septembre 1996.

dit besluit wordt bekend gemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
la présente décision est publiée au journal officiel des communautés européennes.

deze richtlijn werd aan de lid-staten bekend gemaakt op 3 augustus 1976.
la présente directive a été notifiée aux États membres le 3 août 1976.

dit besluit wordt bekend gemaakt in het publikatie blad van de europese gemeenschappen.
la présente décision est publiée au journal officiel des communautés européennes.

de winnaars van de wedstrijd zullen na de europese finale worden bekend gemaakt.
les gagnants du concours seront proclamés à la suite de la finale européenne.

bekrachtigen dit decreet, verkondigen dat het in het belgisch staatsblad wordt bekend gemaakt.
promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au moniteur belge.

dit tweede register bevat dezelfde gegevens en wordt op dezelfde wijze bekend gemaakt.
ce deuxième registre contient les mêmes données et est publié de la même manière.

de nieuwe samenstelling van het europees parlement wordt tijdens de plenaire zitting bekend gemaakt.
il dispose de tous les pouvoirs pour présider aux délibérations du parlement et pour en assurer le bon déroulement.