Vous avez cherché: bent u nog tevreden van de toestellen (Néerlandais - Français)

de kwaliteitscontrole van de toestellen.
le contrôle de qualité des appareils.

conformiteit van de toestellen en toebehoren
conformitÉ des appareils et Équipements

aanpassen, verbeteren en aanleggen van de toestellen.
essayage, correction et application des appareils.

de jat bleef evenwel eigenaar van de toestellen.
cette analyse ne saurait être retenue.

bent u tevreden over de co-financieringsregeling als instrument in het financiële beheer van de projecten?
considérez-vous que le dispositif de cofinancement est satisfaisant pour la gestion financière des projets?

4° bij het buiten gebruik stellen van de toestellen.
4° lorsque les appareils sont mis hors service.

vervaardigen van de toestellen in verband met de gebruikte materialen.
confection des appareils par rapport aux matériaux employés.

de installatie van de toestellen moet aan volgende voorwaarden voldoen :
l'installation des appareils doit répondre aux conditions suivantes :

bepalen van de toestellen voor melding, waarschuwing, alarm en brandbestrijding
détermination des appareils d'annonce, d'alerte, d'alarme et d'extinction

2° bij het veranderen van exploitatie-adres van de toestellen;
2° lorsque l'adresse d'exploitation des appareils change;

veiligheid van de toestellen voor elektrohuishoudelijk en aanverwant gebruik - deel 2 :
sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - partie 2 :

tevredenheid van de patiënt
satisfaction du malade

banotti (ppe). - (en) mijnheer de raadsvoorzitter, bent u tevreden met de rapporten die u van de speciale afgezant krijgt?
ce forum n'est qu'un moyen et non un but en soi.

nog een korte vraag: bent u tevreden met de resultaten van al deze inspanningen gedurende tientallen jaren wat betreft het imago van de landen - met name in bepaalde media?
il saura que le jugement de la cour de justice, rendu au début du mois de novembre, stipule clairement que la commission et le conseil ont agi comme il se doit à ce sujet et que le parlement européen a

de onderhandelingen zijn tot tevredenheid van de commissie afgerond.
ces négociations ont abouti, à la satisfaction de la commission.

deze onderhandelingen werden afgerond tot tevredenheid van de commissie,
ces négociations ont été conclues à la satisfaction de la commission,

bent u nog steeds die mening toegedaan of had the financial times het bij het juiste eind in dat artikel?
etes­vous toujours de cet avis ou admettez­vous au contraire que l'analyse de l'article en question était assez juste?

5° de tevredenheid van de medewerkers nagaat middels een geschikt instrument
5° vérifie régulièrement la satisfaction des membres de l'équipe au moyen d'un instrument adéquat.

(2) deze onderhandelingen zijn naar tevredenheid van de commissie afgerond.
(2) ces négociations ont abouti à la satisfaction de la commission.

de volledige resultaten van de eurobarometer-enquête over de tevredenheid van de treingebruikers:
résultats complets de l’enquête eurobaromètre sur la satisfaction des usagers à l’égard du transport ferroviaire