Vous avez cherché: beslagleggingen (Néerlandais - Français)

beslagleggingen
notification de bords

beiden doen in die hoedanigheid de dwangbevelen, de beslagleggingen en de verkopingen.
les uns et les autres font, en cette qualité, les commandements, les saisies et les ventes.

handlichting geven vóór of na betaling van alle bevoorrechte of hypothecaire inschrijvingen, overschrijvingen, beslagleggingen of andere beletselen;
donner mainlevée de toutes les inscriptions, transcriptions, saisies ou autres empêchements privilégiés ou hypothécaires avant ou après le paiement;

deze beslagleggingen hadden onder meer tot gevolg dat de criminele organisaties de opslag van de sigaretten van de benelux-havens naar andere havens — vooral op cyprus — hebben verplaatst.
une organisation criminelle basée en suisse, considérée comme le fournisseur principal de cigarettes aux réseaux de la communauté, avait l'intention de passer en contrebande en viron 175 000 cartons de cigarettes de marque depuis la roumanie vers le territoire de la communauté européenne.

als dagtekening van de overschrijding geldt de dag van de kennisgeving van de beslissing tot beslaglegging.
le jour de la transcription pris en compte est celui de la signification de la décision de saisie.