Vous avez cherché: bestaat er uit (Néerlandais - Français)

bezorgdheid bestaat er over
des inquiétudes existent quant aux points suivants:

bestaat er een werkvergunningensysteem?
existe-t-il un système d'autorisation de travail?

een andere bestaat er niet.
il n'y en a pas d'autre.

bestaat er een concreet plan?
existe-t-il un projet concret?

"hoe! bestaat er een doortocht?"
-- quoi ! il existerait un passage !

bestaat er een dergelijk besluit?
une telle décision existe-t-elle ?

dus bestaat er een niet-discriminatieprincipe.
donc, il y a un principe de non-discrimination.

hierover bestaat er nog geen duidelijkheid.
la situation n'est pas encore très claire à ce sujet.

bestaat er een cursus voor sprekers?
existe-t-il un cursus de formation des conférenciers ?

bestaat er zoiets als een "beroepsopleidingssysteem"?
existe-t-il quelque chose que l'on puisse qualifier de système de formation professionnelle?

bestaat er behoefte aan verdergaande actie?
des nouvelles initiatives sont-elles nécessaires?

bestaat er een aanvullend comett­programma ? contractnummer :
existe-t-il un programme comett complémentaire ?

voor elektriciteit bestaat er handelsverkeer tussen lidstaten.
l'électricité fait l'objet d'échanges entre les États membres.

hoe het bezit er uit ziet
une voiture ou plus

momenteel bestaat er wetgeving inzake aroma’s.
il existe actuellement une législation sur les arômes.

hoe ziet de ontwerpgrondwet er uit?
comment se présente le projet de constitution?

"maar hoe komen wij er uit?"
-- mais comment sortirons-nous ?

het is niet zoals het er uit ziet.
ce n'est pas ce que ça a l'air.

hoc ziet het regionale bestuur er uit?
quelle est la structure du gouvernement régional?

bepaal hoe de kaartrug er uit zal zien.
déterminer l'apparence des cartes.