Vous avez cherché: betaalde inhaalrust (Néerlandais - Français)

inhaalrust
repos compensatoire

de inhaalrust
le repos compensatoire

geen inhaalrust.
pas de congé compensatoire.

toekenning inhaalrust
octroi du repos compensatoire

overuren en inhaalrust
heures supplémentaires et repos compensatoire

inhaalrust te nemen.
de prendre du repos complémentaire.

afdeling 4. _ inhaalrust.
section 4. _ repos compensatoire.

- de dagen inhaalrust;
- les jours de repos compensatoire ;

2° de dagen inhaalrust.
2° les jours de repos compensatoires.

lonen, overlonen en inhaalrust
salaires, sursalaires et repos compensatoire

inhaalrust voor de gepresteerde overuren
repos compensatoire pour les heures supplémentaires prestées

omzetting overuren toeslag inhaalrust.
transposition supplément pour heure supplémentaire en repos compensatoire.

verrekening van de inhaalrust voor overwerk
calcul du repos de rattrapage pour les heures supplémentaires

afdeling 2. - toepassingsmodaliteiten van de inhaalrust
section 2. - modalités d'application du repos compensatoire

onder « inhaalrust » wordt verstaan :
par « repos compensatoire », on entend :

hoofdstuk vii. - wettelijke feestdagen - inhaalrust
chapitre vii. - jours fériés légaux - jours de repos compensatoire

hoofdstuk iii. - verhoging van sommige inhaalrust grenzen
chapitre iii. - augmentation de certaines limites de récupération

de uren boven de 175 uren per maand worden gerecupereerd via betaalde inhaalrust en deze recuperatie kan geschieden tijdens het lopende trimester.
les heures qui dépassent 175 heures par mois seront récupérées en repos compensatoire payé et cette récupération pourra intervenir lors du trimestre en cours.

de overige uren zullen deel uitmaken van het saldo voor de berekening van de betaalde inhaalrust en eventueel voor de betaling van de overurentoeslag.
les heures qui restent feront partie du solde pour le calcul des repos payés compensatoires et éventuellement pour le paiement du supplément pour heures supplémentaires.

de gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van de maatpersoon, verhoogd met de betaalde uren inhaalrust ingevolge een regeling tot vermindering van de arbeidsduur »;
la durée hebdomadaire moyenne de travail de la personne de référence augmentée des heures de repos compensatoire rémunérées suite à un régime de réduction de la durée de travail";