Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
13 juli 2000. - koninklijk besluit houdende onteigening ten algemenen nutte met rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden voor het leggen van een pijpleiding tussen melsbroek en bevekom door landsverdediging
13 juillet 2000. - arrêté royal d'expropriation pour cause d'utilité publique par procédure d'extrême urgence pour la pose d'un pipe-line entre melsbroek et beauvechain par la défense nationale
evelyne schellekens, te bevekom, en de heer josé carabin, te aywaille, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
josé carabin, à aywaille, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;
een beurs van euro 300 voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, de beroepsstudies en de universitaire studies, ten gunste van de jonge mensen geboren in het kanton geldenaken, met voorkeur voor de bloedverwanten van de stichter die te bevekom of geldenaken wonen.
une bourse de euro 300 pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour les études professionnelles et les études universitaires, en faveur des jeunes gens nés dans le canton de jodoigne, avec préférence pour les parents du fondateur habitant beauvechain ou jodoigne.