Vous avez cherché: beweerd (Néerlandais - Français)

* , * dingen beweerd.
des choses inexactes ont été dites.

dit laatste is soms beweerd.
on l'a quelquefois prétendu.

onderzoek naar beweerd gebruik van bw
enquêtes sur les allégations d'emploi d'armes biologiques

ik heb het tegengestelde nooit beweerd.
je n'ai jamais dit le contraire.

dat werd hier deze avond immers beweerd.
c'est bien ce que l'on vient de nous annoncer ce soir.

stoornis op grond van een beweerd recht
trouble de droit

soms wordt beweerd dat gezinsbeleid veel geld kost.
il est parfois affirmé que les politiques familiales sont onéreuses.

beweerd onderbieden van prijzen voor grp 20-49
allégations de baisse des prix pour pcb 20-49

dat wordt door een bepaalde belangengroep voortdurend beweerd.
ceci est injuste et peu souhaitable.

er is, met name door mevrouw focke, beweerd dat deze
nul n'ignore qu'un pro-

er wordt beweerd dat ontdekkingen voortaan worden geoctrooieerd.
certains affirment que des découvertes sont ainsi brevetées.

er wordt beweerd dat therapieën binnen kort worden geoctrooieerd.
certains affirment que des thérapies seront brevetées à l'avenir.

product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping

het tegendeel zou in bepaalde geval len kunnen worden beweerd.
au contraire, pourraiton même affirmer dans certains cas.

( applaus) er wordt beweerd dat ontdekkingen voortaan worden geoctrooieerd.
( applaudissements) certains affirment que des découvertes sont ainsi brevetées.

beweerde overcompensatie
la prétendue surcompensation