Vous avez cherché: bij de niet betaling (Néerlandais - Français)

bij niet-betaling na aanmaning;
en cas de non-paiement après mise en demeure ;

wanbetaling of niet-betaling
paiement incomplet ou non-paiement

niet betaling van de premie
non paiement des primes

sancties bij niet-aansluiting en niet-betaling
sanctions en cas de non affiliation et non paiement

niet-betaling door de schuldenaar
carence du débiteur

niet-betaling van de bijdrage.
non-paiement de la cotisation.

de gevolgen van de niet-betaling van premies;
les conséquences du défaut de paiement de primes;

niet-betaling van strafrechtelijke geldboetes.
non-paiement d'amendes pénales.

hoofdstuk iv. - sancties bij niet aansluiting en niet betaling
chapitre iv. - sanctions en cas de non-affiliation et non-paiement

bewijs van niet-betaling van een uitvoerrestitutie
preuve du non-paiement des restitutions

niet-betaling van 2.726 door de commissie
l’intéressé maintient sa plainte.

niet-betaling van de schulden van de vennootschap
non-paiement des dettes sociales

(e) de niet-betaling of te late betaling van de prijs, en
(e) le défaut de paiement ou le paiement tardif du prix; et

in geval van niet-betaling vervalt de aankoopoptie.
le droit d'option expire en cas de non-payement.

niet-betaling van bijdragen aan het fonds voor bestaanszekerheid
le non-paiement de cotisations au fonds de sécurité d'existence

het eerste petitumonderdeel: niet-betaling van bepaalde facturen
sur le premier chef du recours, fondé sur le nonpaiement de certaines factures

bij wanbetaling zijn dezelfde regels als bepaald in artikel 24 inzake de niet-betaling van bijdragen van toepassing.
en cas de non-paiement, les mêmes règles que celles fixées à l'article 24 concernant le non-paiement des cotisations sont d'application.

zoals werd uiteengezet, wordt de niet-betaling van deze steun niet in aanmerking genomen.
comme il est indiqué plus haut, la commission ne tient donc pas compte du non-paiement de cette aide.

de verzekeringsonderneming waarschuwt schriftelijk de verzekeringnemer voor de gevolgen van de niet-betaling van de premies.
l'entreprise d'assurances avertit par écrit le preneur d'assurance des conséquences du non-paiement des primes.

bij niet-betaling zijn dezelfde regels van toepassing als bepaald in artikel 24 inzake de niet-betaling van bijdragen.
en cas de non-paiement, les mêmes règles que celles fixées à l'article 24 concernant la non-paiement des cotisations sont d'application.