Vous avez cherché: bijval (Néerlandais - Français)

bijval voor ontwerpadvies;
appui au projet d'avis

(tekenen van bijval)
(quelques applaudissements)

bijval voor het ontwerpadvies
appuie au projet d'avis.

bijval voor het commissievoorstel;
appui à la proposition de la commission.

dit beginsel verdient bijval.
le comité approuve ce principe.

(bijval van diverse zijden)
— deuxièmement, il ne peut pas insulter tout un peuple.

het flexibiliteitsbeginsel verdient alle bijval.
le comité se félicite du principe de flexibilité.

dit voorstel vindt algemene bijval.
la proposition est acceptée par tous.

die bijval komt van de oeso-landen.
ce code vient des pays membres de l'ocde.

daarom verdient consolidatie volledig bijval.
il convient dès lors d'approuver sans réserve cette consolidation.

3.5 deze ontwikkeling verdient alle bijval.
3.5 le comité estime que cette politique est pleinement justifiée et mérite d'être soutenue.

de conclusies uit dit advies verdienen bijval.
il y a lieu d'adhérer aux conclusions du rapport pezzini.

bijval voor dit verslag en de vijf amendementen!
je souscris au rapport augmenté des cinq amendements!

de rapporteur krijgt bijval van de heer frerichs.
m. frerichs exprime son soutien au rapporteur.

de aanbevelingen uit dit advies verdienen eveneens bijval.
il y a lieu d'adhérer aux recommandations de ce rapport.

4.4 de voorgestelde wetgevingsmaatregelen verdienen dan ook bijval.
4.4 la démarche législative proposée doit donc être soutenue.

de rapporteur krijgt bijval van mevrouw cavero mestre.
mme cavero mestre exprime son soutien au rapporteur.

de bestrijding van belastingdistorsies kan op bijval van het esc rekenen.
le comité économique et social accorde son soutien aux actions visant à supprimer les distorsions de nature fiscale.

het beginsel van gemeenschappelijke, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheid verdient bijval.
le principe d'une responsabilité commune mais différenciée est juste.

de invoering van een "communautaire vergunning" verdient bijval;
accueille favorablement l'idée d'une licence communautaire;