Vous avez cherché: binnen de wereld (Néerlandais - Français)

de wereld
banques 12

de wereld-
débats du parlement européen

in de wereld
en europe et dans le monde

% van de wereld
% du monde

beat van de wereld
reste du monde

de wereld treurt.
les dangers réels furent donc sous-estimés.

eu-12 de wereld
eu monde du monde (43 o/o reste du monde (35 o/o

de wereld van internetradio
tout un monde de radios internet

de wereld evolueert snel.
le président. — le débat est clos.

omzet in de wereld;
le chiffre d'affaires réalisé au niveau mondial;

_bar_ deeuin de wereld
l’ue dansle monde

1975het europees de wereld.
1975création de l’agence spatiale

de situatie binnen de eu en op de wereld markt gaven daar aanleiding toe.
ils ont été co­signés par 30 de nos

een open investeringsklimaat is essentieel binnen de g8-landen en in de rest van de wereld.
la préservation d'un environnement ouvert aux investissements est en effet essentielle, tant au sein des pays du g8 que dans le reste du monde, car la communauté internationale aurait beaucoup à perdre si elle laissait s'ériger de nouvelles barrières.

ook de sociale partners binnen de wereld van de arbeid dragen echter een speciale verantwoordelijkheid.
en outre, les partenaires sociaux ont à cet égard une responsabilité importante dans le monde du travail.

of denken onze leiders soms dat deze crisis binnen de kortste keren de wereld uit zal zijn?
ou bien nos dirigeants prévoiraient-ils un dénouement si rapide de la crise?

ze worden binnen de eu en tussen de eu en verschillende regio's van de wereld gesmokkeld.
elles font l'objet de contrebande au sein de l’union européenne et entre cette dernière et différentes régions du monde.

en dan heb ik het over mobiliteit binnen de europese unie, want de rest van de wereld is er natuurlijk ook nog.
et là, je parle de la mobilité à l’ intérieur de l’ union européenne, car il y a aussi, bien sûr, l’ extérieur de l’ union européenne.

derhalve verschilt de structuur van de vraag naar lecithine binnen de eer aanzienlijk van die in de rest van de wereld.
la structure de la demande en lécithine diffère donc considérablement dans l’eee et dans le reste du monde.

de samenhang binnen de wereld van de arbeider is dan ook bebaseerd op een bepaald gegeven, dat hij nooit zal wijzigen.
en effet, la cohérence du monde de l'ouvrier se fonde sur un certain don­né, qu'il ne modifiera pas.