Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neuromusculaire blokkage
blocage neuromusculaire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blokkage van het darmkanaal
occlusion intestinale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recidiveren van neuromusculaire blokkage
récidive de bloc neuromusculaire
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
parlement heeft de wens uitgesproken dat artikel 118a ruim wordt geïnterpreteerd om een blokkage van de werk zaamheden ingevolge de vereiste eenstemmigheid in de raad te vermijden, in afwachting van een eventuele herziening van de verdragen.
direction g6n6rale des etudes pe 140.600 le 30 juin 1990, pour certaines propositions jug6esplus uigentes, notamment en ce qui concerne le marbne dei'emploi, i'emploi et la r6mun6ration, i'am6lioration des conditions de vie et de travail.
omdat het hier gaat over een richtlijn voor leveringen, zal met name het laatste deel van haar amendement problemen doen rijzen en zelfs tot een blokkage kunnen leiden van de hele richtlijn, ook al begrijp ik de bedoeling.
désormais, on ne laisse plus latitude de rechercher si ces impôts et taxes doivent être rapprochés, mais ce traité contient une obligation, valable à compter du 1er juillet, de supprimer les frontières fiscales d'ici à 1992.
mechthild von alemann (liberaal, duitsland) heeft daarentegen gewaarschuwd tegen een "te groot perfectionisme", waardoor het gevaar zou kunnen ontstaan van een blokkage door de raad, waardoor de werknemers van bescherming verstolen zouden blijven.
par contre, mechthild von alemann (libérale, allemagne) a mis en garde contre les "excès de prefectionnisme" qui risquent, selon elle, de provoquer un blocage de la part du conseil des ministres et de laisser ainsi les travailleurs sans protection.