Vous avez cherché: botmetabolisme (Néerlandais - Français)

botmetabolisme
métabolisme osseux

biochemische markers van botmetabolisme
marqueurs biochimiques du métabolisme osseux

in deze studies werden de markers van botmetabolisme gemeten.
ces études évaluaient les marqueurs du métabolisme osseux.

dit leidt tot een nieuwe balans in het botmetabolisme ten voordele van botaanmaak.
il rééquilibre ainsi le métabolisme osseux en faveur de la formation.

resorberende werking dit leidt tot een nieuwe balans in het botmetabolisme ten voordele van botaanmaak.
il rééquilibre ainsi le métabolisme osseux en faveur de la formation.

in een één jaar durend klinisch onderzoek had renagel geen bijwerkingen op het botmetabolisme of de botmineralisatie in vergelijking met calciumcarbonaat.
lors d’un essai clinique d’une durée d’un an, renagel n’a eu aucun effet indésirable sur le remodelage osseux ou sur la minéralisation osseuse par rapport au carbonate de calcium.

gelijktijdige ziekten die het botmetabolisme aantasten, moeten worden behandeld, en alle door de patiënt ingenomen geneesmiddelen moeten worden herbekeken.
il faut en outre veiller à traiter les affections concomitantes ayant un retentissement sur le métabolisme osseux et revoir tous les médicaments pris par le patient.

door het ontbreken van genotoxische eigenschappen van edtmp kunnen deze effecten worden toegeschreven aan de chelatoreigenschappen van edtmp, die tot een verstoring van het botmetabolisme leiden.
en l'absence de propriétés génotoxiques, ces effets sont attribuables aux propriétés chélatrices de l'edtmp qui perturbent le métabolisme osseux.

verlagingen in pth werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, n-telopeptide, bot turnover en botfibrose).
les réductions des taux de pth ont été associées à une diminution non significative des marqueurs du métabolisme osseux (phosphatases alcalines osseuses, n-télopeptides, remodelage osseux, fibrose osseuse).