Vous avez cherché: bovenlokaal (Néerlandais - Français)

7° bovenlokaal :
7° supralocal :

bundeling op bovenlokaal vlak van de expertise.
concentrer l'expertise à un niveau supralocal.

samenwerkingsverband voor bovenlokaal gezondheidsoverleg en -organisatie;
le partenariat pour la concertation et l'organisation sanitaires à l'échelle supralocale;

de jeugdwerkinitiatieven met een bovenlokaal of provinciaal bereik;
les initiatives les initiatives d'animation des jeunes à portée supralocale ou provinciale;

4° culturele activiteiten te voeren bovenlokaal promoten;
4° promouvoir les activités culturelles supralocales à fourons;

3° het bovenlokaal karakter en de maatschappelijke relevantie van zijn actuele of nieuwe bestemming;
3° le caractère supralocal et la pertinence sociale de sa destination actuelle ou nouvelle;

toelage aan het gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten in het kader van gemeentelijke investeringen van openbaar nut op bovenlokaal vlak.
subvention au centre régional d'aide aux communes dans le cadre d'investissements communaux d'intérêt public supra-local

overwegende dat het weggedeelte in kwestie als hoofdfunctie een verbindingsfunctie en een verzamelfunctie heeft op lokaal en bovenlokaal niveau;
considérant que la partie de la route en question a comme fonction principale une fonction de liaison et de rassemblement au niveau local et supralocal;

samenwerkingsverband voor bovenlokaal gezondheidsoverleg en -organisatie dat zich uitstrekt over een gebied dat 100 000 tot 400 000 inwoners omvat;
le partenariat pour la concertation et l'organisation sanitaires à l'échelle supralocale couvrant une zone de 100 000 à 400 000 habitants;

in het convenant moet worden gegarandeerd dat de streekgerichte bibliotheekwerking ten goede komt aan de gemeentelijke openbare bibliotheken door een aantal taken op bovenlokaal vlak op te nemen.
l'accord doit garantir que l'activité de bibliothèque orientée sur la région profite aux bibliothèques publiques communales du fait de prendre en charge certaines tâches au niveau supralocal.

de permanente cel wordt begeleid door een adviserende stuurgroep, die door de provincie wordt samengesteld uit betrokkenen van de bestaande regionale welzijnsraden en deskundigen uit de welzijnssector op lokaal en bovenlokaal niveau.
la cellule permanente est assistée par un comité directeur consultatif qui est composé par la province parmi les membres des conseils régionaux de l'aide sociale existants et les experts du secteur de l'aide sociale au niveau local et supralocal.

de functie die gericht is op lerende personen en groepen en die gekenmerkt wordt door het organiseren en begeleiden van educatieve programma's op lokaal en bovenlokaal vlak;
la fonction qui s'adresse aux personnes et aux groupes apprenants et qui se caractérise par l'organisation et l'encadrement de programmes éducatifs aux niveaux local et supralocal;

het op centraal vlaams niveau geplande preventiebeleid wordt op bovenlokaal vlak door vrijwillig opgerichte netwerken van relevante al dan niet bestaande lokale initiatieven of structuren uitgevoerd, die 250 000 tot 300 000 inwoners omvatten en waarbinnen het lokale gezondheidsoverleg wordt gecoördineerd en ondersteund.
la politique de prévention planifiée au niveau flamand central, est mise en oeuvre à l'échelle supralocale par des réseaux d'initiatives ou de structures locales pertinentes, existantes ou non, créées volontairement, qui comptent 250 000 à 300 000 habitants et au sein desquels est coordonnée et appuyée la concertation sanitaire locale.

samenwerkingsverband voor bovenlokaal gezondheidsoverleg en organisatie, zoals bedoeld in hoofdstuk iibis van het besluit van de vlaamse regering van 31 juli 1991 inzake gezondheidspromotie, ingevoegd bij besluit van de vlaamse regering van 19 december 1997;
le partenariat pour la concertation et l'organisation sanitaires à l'échelle supralocale tel que visé au chapitre iibis de l'arrêté du gouvernement flamand du 31 juillet 1991 relatif à la promotion de la santé, inséré par l'arrêté du gouvernement flamand du 19 décembre 1997;

2° de coördinatie, op vraag van de bevoegde overheden van bestuurlijke politie, van de ondersteuning door het federaal niveau voor de bovenlokale opdrachten van bestuurlijke politie;
2° coordonner sur demande des autorités de police administrative compétentes, l'appui du niveau fédéral pour les missions supralocales de police administrative;