Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de reizigers hadden maar eens, ten acht ure, stil gehouden om hun krachten door een korten maaltijd te herstellen, en met bovenmenschelijken moed begonnen zij weder te klimmen, daarbij steeds toenemende gevaren trotseerende.
les voyageurs ne s’étaient arrêtés qu’une seule fois, à huit heures, pour réparer leurs forces par un repas sommaire, et, avec un courage surhumain, ils reprirent l’ascension, bravant des dangers toujours croissants.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"welnu!" riep ik uit, "het geschiede zooals gij verlangt! moge god uwe bovenmenschelijke geestkracht beloonen!
«eh bien! m'écriai-je, qu'il soit fait comme vous le désirez, et que dieu récompense votre énergie surhumaine.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent