Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de aanneming van dit gemeenschappelijk optreden volgt op een verzoek dat de heer branko crvenkovski, minister-president van de fyrom, via sg/hv javier solana aan de eu had gericht.
cette action commune a été adoptée à la suite d'une invitation adressée par m. branko crvenkovski, premier ministre de l'ancienne république yougoslave de macédoine, à l'ue par l'intermédiaire du secrétaire général/haut représentant m. javier solana.
de volgende leden nemen deel aan de discussie: niels madsen, tom jones, udo hemmerling, michel dubromel, andreas thurner, hans-joachim wilms, simo tiainen, cillian lohan, jan dirx, rudolf kropil, john bryan, vladimír novotný, josep puxeu rocamora, arnold puech d'alissac, branko ravnik, ignacio lópez garcía-asenjo, geneviève savigny, brenda king en jarmila dubravská.
les membres suivants participent à la discussion: niels madsen, tom jones, udo hemmerling, michel dubromel, andreas thurner, hans-joachim wilms, simo tiainen, cillian lohan, jan dirx, rudolf kropil, john bryan, vladimír novotný, josep puxeu rocamora, arnold puech d'alissac, branko ravnik, ignacio lópez garcía-asenjo, geneviève savigny, brenda king et jarmila dubravská.