Vous avez cherché: brede anterieur labrumscheur met compo... (Néerlandais - Français)

interactie niet onderzocht met componenten van eviplera.
interaction avec les composants d’eviplera non étudiée.

met componenten gemaakt van gepolijst roestvrij staal of titaan;
composants en acier inoxydable poli ou en titane;

fabrikanten beginnen daarnaast hun voertuigen uit te rusten met componenten van talrijke systemen voor actieve veiligheid.
ce sont par ailleurs les composants de nombreux systèmes de sécurité active dont les constructeurs commencent à équiper leurs véhicules.

de lidstaten kunnen financiële bijstand van de gemeenschap aanvragen voor alle onderdelen van hun nationale programma die corresponderen met componenten van het communautaire minimumprogramma waarmee zij te maken hebben.
chaque État membre peut solliciter à l'appui de son programme national un concours financier communautaire pour les éléments correspondant aux modules du programme communautaire minimal le concernant.

deze technische ontwikkelingen en de beschikbaarheid van gemeenschappelijke frequentiebanden in de gehele gemeenschap kunnen evenwel worden belemmerd als de harmonisatie van de regelingen voor goedkeuringen en vergunningen vertraging oploopt en als de bezitters van intellectuele eigendomsrechten in verband met componenten en programmatuur beperkingen opleggen.
ces progrès techniques, liés à la disponibilité de bandes de fréquences communes dans toute la communauté, pourraient néanmoins être freinés par des retards dans l'harmonisation des régimes d'agrément et d'octroi de licences et par les restrictions formulées par les détenteurs des droits de propriété intellectuelle pour les composants et les logiciels.

het betreft hier alle industriële activiteiten in europa die verband houden met componenten die in civiele en/of militaire producten kunnen worden ingezet.
sont concernées toutes les activités industrielles en europe liées à des composants susceptibles d'être incorporés dans des produits civils et/ou militaires.

4. de lidstaten kunnen financiële bijstand van de gemeenschap aanvragen voor alle onderdelen van hun nationale programma die corresponderen met componenten van het communautaire minimumprogramma waarmee zij te maken hebben. bijstand van de gemeenschap kan eveneens worden aangevraagd voor de aanvullende elementen van het nationale programma die met het uitgebreide communautaire programma corresponderen, op voorwaarde dat volledig aan de voorwaarden van het minimumprogramma is voldaan.
4. chaque État membre peut solliciter à l'appui de son programme national un concours financier communautaire pour les éléments correspondant aux modules du programme communautaire minimal le concernant. il peut également solliciter un concours financier communautaire pour les éléments complémentaires de son programme national correspondant au programme communautaire étendu, pour autant que les dispositions relatives au programme communautaire minimal soient complètement satisfaites.