Vous avez cherché: brigadecommissaris (Néerlandais - Français)

brigadecommissaris;
commissaire de brigade;

2° de brigadecommissaris :
2° le commissaire de brigade :

dat niet alle betrekkingen van brigadecommissaris zijn ingevuld;
que tous les emplois de commissaires de brigade ne sont pas remplis;

gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1986 houdende overgangsmaatregelen betreffende de brigadechefs die bij de landelijke politie tot brigadecommissaris worden benoemd;
vu l'arrêté royal du 14 novembre 1986 portant des mesures transitoires relatives aux chefs de brigade nommés commissaires de brigade dans la police;

de procedure voor kandidaatstelling door een brigadecommissaris voor een bij mandaat te begeven betrekking geschiedt overeenkomstig deel vii, titel iii rppol met dien verstande dat :
la procédure pour la candidature d'un commissaire de brigade à un emploi à attribuer par mandat s'effectue conformément à la partie vii, titre iii pjpol, étant entendu que :

5° het koninklijk besluit van 14 november 1986 houdende overgangsmaatregelen betreffende de brigadechefs die bij de landelijke politie tot brigadecommissaris worden benoemd;
5° l'arrêté royal du 14 novembre 1986 portant des mesures transitoires relatives aux chefs de brigade nommés commissaires de brigade dans la police;

de procedure voor kandidaatstelling door een brigadecommissaris voor een bij mobiliteit te begeven betrekking geschiedt overeenkomstig deel vi, titel ii, hoofdstuk ii rppol met dien verstande dat :
la procédure pour la candidature d'un commissaire de brigade à un emploi à attribuer par mobilité s'effectue conformément à la partie vi, titre ii, chapitre ii pjpol, étant entendu que :

22° het ministerieel besluit van 8 september 1993 betreffende het examen van kandidaat-brigadecommissaris, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 18 maart 1995.
22° l'arrêté ministériel du 8 septembre 1993 relatif à l'examen de candidat commissaire de brigade, modifié par l'arrêté ministériel du 18 mars 1995.

4° het koninklijk besluit van 14 november 1986 tot vaststelling van de voorwaarden voor benoeming tot de graad van brigadecommissaris bij de landelijke politie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 juni 1991;
4° l'arrêté royal du 14 novembre 1986 déterminant les conditions de nomination au grade de commissaire de brigade dans la police rurale, modifié par l'arrêté royal du 25 juin 1991;

de brigadecommissaris kan zich rechtsgeldig kandidaat stellen voor iedere betrekking die overeenkomstig deel vi, titel ii, hoofdstuk ii of deel vii, titel iii rppol respectievelijk bij mobiliteit of mandaat toegankelijk is voor een commissaris van politie die geen houder is van het directiebrevet.
le commissaire de brigade peut valablement se porter candidat pour chaque emploi qui, conformément à la partie vi, titre ii, chapitre ii ou à la partie vii, titre iii pjpol est respectivement accessible par mobilité ou par mandat à un commissaire de police qui n'est pas titulaire du brevet de direction.

met gerechtelijke agenten, als zij bekleed zijn met een graad van agent, inspecteur, veldwachter, hoofdveldwachter of brigadecommissaris zoals bedoeld in artikelen 1, a. en b. en 2 van voornoemd besluit.
à des agents judiciaires, s'ils sont revêtus d'un grade d'agent, d'inspecteur, de garde champêtre, de garde champêtre en chef ou de commissaire de brigade au sens des articles 1er, a. et b. et 2 du même arrêté.

2° de in artikel vi.ii.13, 2°, rppol bedoelde mobiliteitsfiche door de gouverneur, indien nodig, kan worden aangepast aan de specifieke noden van het statuut van brigadecommissaris;
2° la fiche de mobilité visée à l'article vi.ii.13, 2°, pjpol peut, si nécessaire, être adaptée par le gouverneur aux besoins spécifiques du statut de commissaire de brigade;