Vous avez cherché: budgettisering (Néerlandais - Français)

het europese parlement wil een volledige budgettisering van de financiële activiteiten van de egks.
nos écoles doivent enseigner des matières qui rompent avec le contexte national de l'enseignement actuel.

de leden herinneren eraan dat het ep zich heeft uitgesproken voor dt integratie van he europees ontwikkelingsfonds in de algemene begroting, maar zij merken op dat de budgettisering niet ten koste mag gaan van de beschikbare middelen voor andere beleidsterreinen.
le parlement estime que les financements dans ce domaine doivent atteindre 0,41% du rnb de l'ue et que les nouveaux pays membres de l'ue devraient recevoir jusqu'à 4% de leur rnb pour financer les projets liés à ces politiques.

herinnert eraan dat het europees parlement zich krachtig heeft uitgesproken vóór de integratie van het eof in de algemene begroting op basis van het beginsel van eenheid van de begroting en omwille van transparantie, maar merkt op dat de budgettering in financiële termen andere beleidsterreinen niet in gevaar mag brengen; benadrukt derhalve dat de budgettisering enkel aanvaardbaar is indien het algemene maximum van het financiële kader bijkomende middelen in de algemene begroting brengt; wijst erop dat de gebudgetteerde kredieten een beschermde status moeten krijgen om een negatieve impact voor de acs-landen te voorkomen; benadrukt dat bij de integratie van het eof in de algemene begroting het principe van partnerschap met de acs-landen moet worden geëerbiedigd,
rappelle que, sur la base du principe de l'unicité du budget et pour des raisons de transparence, il s'est fermement prononcé en faveur de l'intégration du fed dans le budget général, mais note que, sur le plan financier, la budgétisation ne saurait mettre d'autres politiques en péril; souligne donc que la budgétisation n'est acceptable que si le plafond global du cadre financier apporte de nouvelles ressources au budget général; souligne que les crédits budgétisés devraient être préaffectés afin d'éviter que les pays acp ne souffrent; souligne que l'intégration du fed dans le budget général doit se faire dans le respect du principe de partenariat avec les pays acp;