Vous avez cherché: buikstreek (Néerlandais - Français)

de buikstreek.
dans la partie inférieure de l’abdomen.

onderste buikstreek af.
nombril (figure a).

bescherming van romp en buikstreek
protecteurs du tronc et de l'abdomen

pijn of ongemak rechtsboven in de maagstreek (buikstreek)
douleur ou gêne dans la partie haute et droite de l’estomac (abdomen),

kies een plaats onderin de buikstreek, op ten minste 5 cm van dd
c

firmagon wordt toegediend door middel van een subcutane injectie in de buikstreek.
l’administration de firmagon s’effectue par injection sous-cutanée dans la région abdominale.

wissel voor elke injectie de linker en rechter zijde van de onderste buikstreek af.
pour chaque injection, changer de côté, une fois à droite et une fois à gauche dans la région basse de l'abdomen.

als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor es
droite et une fois à gauche dans la région basse de c

als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor instructies. es
figure a

kies een plaats onderin de buikstreek, ten minste 5 cm onder de navel (tekening a).
choisissez un endroit dans la partie inférieure de l'abdomen (ventre) à 5 cm au moins en dessous du nombril (figure a).

quixidar wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin de buikstreek.
quixidar est administré par injection sous la peau (sous-cutanée), dans un pli cutané réalisé dans la partie inférieure de l’abdomen.

gevallen van pancreatitis zijn gemeld (symptomen van o.a. aanhoudende, ernstige pijn in de buikstreek).
des cas de pancréatite ont été rapportés (avec des symptômes persistants tels que des douleurs importantes au niveau de l’ estomac).

u kunt eperzan onder de huid injecteren in uw buikstreek, uw bovenbeen (dij) of aan de achterkant van uw bovenarm.
vous devez injecter eperzan sous votre peau, au niveau de la zone de votre estomac, du haut de votre jambe (cuisse) ou à l’arrière de la partie supérieure de votre bras.

hoe wordt arixtra toegediend • arixtra wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin de buikstreek.
comment arixtra est administré • arixtra est administré par injection sous la peau (sous-cutanée), dans un pli cutané réalisé dans la partie inférieure de l’abdomen.

in de richtiijn wordt speciaal gewezen op de ernstige gevaren die blootstelling aan straling met zich meebrengt voor zwangere vrouwen, zowel voor hen zelf als voor het ongeboren kind, vooral als de buikstreek aan straling wordt blootgesteld.
l'expression «praticien» est utilisée dans toute la proposition pour désigner la personne assumant la responsabilité d'expositions à des radiations à des fins médicales.

wanneer het onder de huid geïnjecteerd wordt, wordt het in de buikstreek toegediend en niet op andere plaatsen van het lichaam en niet op plaatsen van de buik waar de huid rood, gekneusd, gevoelig of hard is en niet op plaatsen waar zich moedervlekken of littekens bevinden.
lorsqu’il est injecté sous la peau, mabthera est administré au niveau du ventre, et non pas dans d’autres régions du corps, ni aux endroits du ventre où la peau présente une rougeur, un hématome, une douleur, une induration ou des grains de beauté ou des cicatrices.

de algemeen gerapporteerde bijwerkingen waren malaise en vermoeidheid, infecties van de luchtwegen, onaangenaam gevoel aan keel en amandelen, hoofdpijn, onaangenaam gevoel en pijn in de buikstreek, misselijkheid, braken en diarree.
les événements indésirables les plus fréquemment rapportés ont été: malaise et fatigue, infections des voies respiratoires, gêne au niveau de la gorge et des amygdales, céphalées, douleur ou gêne abdominale, nausées, vomissements et diarrhée.