Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de kapitein van het zeeschip dat in bulktanks vloeibare oliën en vetten vervoert die bestemd zijn of waarschijnlijk zullen worden gebruikt voor menselijke consumptie, beschikt over nauwkeurige schriftelijke bewijzen betreffende de doeltreffendheid van het tussen deze ladingen uitgevoerde schoonmaakproces.
le capitaine du navire de mer transportant des huiles ou graisses liquides en vrac destinées à ou susceptibles de servir à l'alimentation humaine doit conserver des preuves écrites précises de la nature des trois dernières cargaisons transportées dans les réceptacles concernés et de l'efficacité du procédé de nettoyage mis en oeuvre entre ces cargaisons.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de kapitein van het zeeschip dat in bulktanks vloeibare oliën en vetten vervoert die bestemd zijn of waarschijnlijk zullen worden gebruikt voor menselijke consumptie moet over nauwkeurige bewijsstukken beschikken waaruit de aard blijkt van de laatste drie vrachten die in de betreffende tanks werden vervoerd en die de doeltreffendheid aantonen van het tussen de verschillende vrachten uitgevoerde schoonmaakproces.
le capitaine du navire transportant des huiles ou graisses liquides en vrac destinées à ou susceptibles de servir à l'alimentation humaine doit conserver des preuves écrites précises de la nature des trois dernières cargaisons transportées dans les réceptacles concernés et de l'efficacité du procédé de nettoyage mis en oeuvre entre ces cargaisons.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kapitein van het zeeschip, dat in bulktanks vloeibare oliën en vetten vervoert, die bestemd zijn of waarschijnlijk zullen worden gebruikt voor menselijke consumptie, moet over nauwkeurige schriftelijke bewijzen beschikken betreffende de doeltreffendheid van het tussen deze ladingen uitgevoerde schoonmaakproces.
le capitaine du navire de mer transportant des huiles ou graisses liquides en vrac destinées à ou susceptibles de servir à l'alimentation humaine doit conserver des preuves écrites précises de la nature des trois dernières cargaisons transportées dans les réceptacles concernés et de l'efficacité du procédé de nettoyage mis en oeuvre entre ces cargaisons.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- moet een monster worden onderzocht en acceptabel worden bevonden, voordat de nieuwe levering wordt toegevoegd, of - kan het monster, wanneer het eindprodukt een enkelvoudig gas is, van de gemengde leveringen in de bul kopslagtank worden genomen of van de eerste afgevulde cilinder, mits de vul leiding is doorgespoeld nadat de nieuwe partij aan de bulktank is toegevoegd; - moet, wanneer het eindprodukt een mengsel van gassen is, elke component apart worden onderzocht.
- lorsque le produit fini est un gaz simple, l'échantillon peut être prélevé à partir du nouveau lot ainsi constitué dans le réservoir de stockage après livraison, ou à partir de la première bouteille remplie, à condition que la chaîne de remplissage ait été purgée après l'ajout de la nouvelle livraison au réservoir de stockage, ou
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
