Vous avez cherché: buten kijf (Néerlandais - Français)

dat staat buiten kijf.
cela ne fait aucun doute.

dat staat buiten kijf!
certainement pas!

ook dat staat buiten kijf.
c'est tout aussi vrai.

dat staat geheel buiten kijf.
car une ligne directrice, cela se modifie.

het staat echter buiten kijf dat de
il n'y a pas de doute qu'en ce moment, la plupart de ces pays ne disposent pas d'une base juridique suffisante pour le faire.

dat dit noodzakelijk is, staat buiten kijf.
il est indubitable que­ cette démarche est nécessaire.

de economische voordelen van kernenergie staan buiten kijf.
l'efficacité sur le plan économique de l'énergie nucléaire a été prouvée sans conteste.

dat het vervoer het milieu verontreinigt staat buiten kijf.
la pollution atmosphérique due à la circulation est indubitable.

ook milosevic komt ten val — dat staat buiten kijf.
même milosevic finira par tomber — cela ne fait aucun doute.

dat aan lsh zodoende staatsmiddelen zijn overgedragen, staat buiten kijf.
il ne fait dès lors aucun doute que lsh a reçu des ressources d'État.

de butte aux bois
la butte aux bois