Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celdeling
division cellulaire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dit blokkeert de celdeling.
le mtic se fixe à l’ adn des cellules au cours de leur multiplication, ce qui provoque l’ arrêt de la division cellulaire.
cytokininen bevorderen onder andere de celdeling en gaan de veroudering van de plant tegen.
les cytokinines qui, entre autre, favorisent la division cellulaire et retardent le vieillissement de la plante.
door deze receptoren te blokkeren helpt tyverb de celdeling en de groei van de kanker te beheersen.
en bloquant ces récepteurs, tyverb contribue à contrôler la division cellulaire et la croissance du cancer.
de meeste effecten weerspiegelen het standaard werkingsmechanisme van de stof (remming van celdeling).
la plupart des effets sont dus au mode d'action fondamental du composé (inhibition de la division cellulaire).
cellen zonder deficiëntie aan thymidinekinase zijn gevoelig voor tft, waardoor het celmetabolisme wordt geremd en er geen celdeling meerplaatsvindt.
les cellules non déficientes en tk sont sensibles à la tft, ce qui entraîne une inhibition du métabolisme cellulaire et l'arrêt de la division cellulaire.
stochastische effecten zijn effecten die het gevolg zijn van door de straling veroorzaakte veranderingen in cellen terwijl zij hun vermogen tot celdeling behouden.
les effets stochastiques sont ceux qui résultent des mutations induites par les rayonnements dans des cellules qui conservent leur capacité de division.
dit enzym wordt aangetroffen in bepaalde receptoren op het oppervlak van leukemiecellen, waar het een rol speelt bij het stimuleren van ongecontroleerde celdeling.
cette enzyme est présente chez certains récepteurs sur la surface des cellules leucémiques où elle est impliquée dans la stimulation de la division des cellules de manière incontrôlable.
aangezien mtor een rol speelt bij de controle van celdeling en de groei van bloedvaten, voorkomt afinitor dat tumorcellen zich delen en verlaagt het hun bloedtoevoer.
Étant donné que la mtor joue un rôle dans le contrôle de la division cellulaire et dans la croissance des vaisseaux sanguins, afinitor empêche la division des cellules tumorales et réduit leur alimentation en sang.
door deze receptoren te blokkeren, kan masivet helpen de celdeling tegen te gaan, waardoor verdere ontwikkeling van de tumoren met deze specifieke mutatie wordt voorkomen.
en bloquant ces récepteurs, masivet peut aider à contrôler la division des cellules, empêchant ainsi le développement des tumeurs présentant cette mutation particulière.
aangezien mtor een rol speelt bij de regulering van de celdeling, voorkomt torisel de deling van kankercellen, waardoor de groei en de verspreiding van de kanker worden vertraagd.
comme l’activité de la mtor consiste à réguler la division cellulaire, torisel empêche la division des cellules cancéreuses, ralentissant ainsi la croissance et la propagation du cancer.
een verandering in de chromosoomstructuur die bij microscopisch onderzoek tijdens de metafase van de celdeling kan worden waargenomen in de vorm van deleties, fragmenten en intra- of interchromosomale uitwisselingen.
modification de la structure des chromosomes, détectable par un examen au microscope au stade de la métaphase et se présentant sous la forme de délétions, de cassures, de modifications intrachromosomiques ou interchromosomiques.
cytoklnlnen die, onder andere de celdeling bevorderen en de veroudering van de plant tegengaan. de bekendste zijn hier klnetlne (6furfurylaminopurine) en zeatlne.
les cytokinines qui, entre autres, favorisent la division cellulaire et retardent le vieillissement de la plante.
als een lichaamscel beschadigd wordt maar niet afsterft, kan deze een ogenschijnlijk normale celdeling ondergaan, maar de hierbij ontstane dochtercellen kunnen bij de betrokkene een laat effect veroorzaken. het ernstigste late effect is kanker.
lorsqu'une cellule humaine a été endommagée, mais n'a pas été détruite, elle peut poursuivre un processus apparemment normal de division cellulaire, mais peut donner des cellules filles qui produiront des effets tardifs sur l'individu.
cytarabine is een cel-cyclus-fase specifieke anti-neoplastische stof, die de cellen alleen gedurende de s-fase van de celdeling kan beïnvloeden.
la cytarabine est un agent antinéoplasique spécifique de la phase du cycle cellulaire, agissant uniquement sur les cellules durant la phase s de la division cellulaire.