Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congenitale afwijkingen
malformation congénitale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
congenitale afwijkingen zijn gemeld, hoewel een causaal verband met aripiprazol niet kon worden vastgesteld.
des anomalies congénitales ont été rapportées ; cependant, une relation de causalité avec l’aripiprazole n’a pas pu être établie.
congenitale afwijking van middenoor, excl. gehoorbeentjes
anomalie congénitale de l'oreille moyenne, excl la chaîne des osselets
groepen vruchtbeschadigend veroorzaking van congenitale afwijkingen bewezen veroorzaking van congenitale afwijkingen/kan mogelijke vruchtbeschadigingen veroorzaken
cause prouvée d'anomalies congénitales
er zijn tot op heden geen indicaties dat het gebruik van sufentanil tijdens de zwangerschap het risico op congenitale afwijkingen verhoogt.
rien n’indique à ce jour que l’utilisation du sufentanil au cours de la grossesse augmente le risque d’anomalies congénitales.
een behandeling met multiple anti-epileptica kan geassocieerd worden met een hoger risico op congenitale afwijkingen dan bij monotherapie.
un traitement à base de plusieurs antiépileptiques peut être associé à un risque accru de malformations congénitales par rapport à une monothérapie.
na een wild-type mazelen tijdens zwangerschap zijn verhoogde percentages van spontane zwangerschapsafbreking, doodgeboorte, congenitale afwijkingen en prematuriteit waargenomen.
une augmentation de la fréquence des avortements spontanés, des mort-nés, des anomalies congénitales et des naissances prématurées a été observée à la suite de rougeole à virus sauvage contractée pendant la grossesse.
na het oplopen van natuurlijke mazelen tijdens de zwangerschap werden er hogere percentages spontane vruchtafdrijvingen, doodgeborenen, congenitale afwijkingen en vroeggeboortes waargenomen.
une augmentation de la fréquence des avortements spontanés, des mort-nés, des anomalies congénitales et des naissances prématurées a été observée à la suite de rougeole à virus sauvage contractée pendant la grossesse.