Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een eigen wetenschappelijk activiteit ontplooien in het floristisch, ecologisch of systematisch onderzoek van cryptogamen.
justifier une activité scientifique propre dans la recherche floristique et écologique ou systématiquement des cryptogames.
ervaring met wetenschappelijke publicaties, vooral in het gebied van de systematiek, ecologie en biogeografie van cryptogamen;
des publications scientifiques, en particulier dans le domaine de la systématique, l'écologie et la biogéographie des cryptogames;
ervaring in het verzamelen, het bewaren en het bewerken van cryptogamen (algen, bryofyten, fungi of lichenen);
la récolte, la préparation et la conservation des cryptogames (algues, bryophytes, champignons ou lichens);
ervaring hebben in plantensystematisch onderzoek in het bijzonder met betrekking tot cryptogamen (algen, bryofyten, fungi of lichenen);
avoir une expérience de la recherche en botanique systématique ainsi que dans le domaine des cryptogames (algues, bryophytes, champignons ou lichens);
ook bij de bestudering van plantenziekten wordt gebruik gemaakt van tracers voor de ontwikkeling van produkten ter bestrijding van cryptogamen, onkruid of insekten. voor de bestrijding van schadelijke insekten is het vaak noodzakelijk hun biologische cyclus en hun levenswijze te kennen.
ceci justifie l'importance donnée actuellement aux recherches méthodologiques qui visent à déterminer d'abord les facteurs favorisant l'apparition du plus grand nombre possible de mutations, et ensuite les méthodes qui permettent de ne pas laisser passer inaperçues des mutations de faible ampleur qu'il est souvent difficile de déceler, mais qu'il est important d'exploiter.
hij zal meewerken aan de ontwikkeling van de bibliotheek en zal verantwoordelijk zijn van de documentatie (kaartsystemen, overdrukken, foto's,...) van het departement cryptogamen.
il collaborera au développement de la bibliothèque en ce qui concerne les ouvrages de cryptogamie et sera responsable de la documentation (fichiers, tirés à part, photos,...) du département cryptogames.
bovendien bestaan er meer schaduwproblemen als gevolg van de grote bladdichtheid en weelderigheid van de vegetatie en meer cryptogame ziekten met als gevolg een minder goede kwaliteit.
il y aura en outre davantage de problèmes d'ombre en raison de la densité foliaire et de la frondaison de la végétation et davantage de maladies cryptogamiques, donnant lieu à une perte de qualité.