Vous avez cherché: daarnaast dient u jaarlijks (Néerlandais - Français)

daarnaast dient de raad :
en outre, le conseil :

daarnaast dient ook rekening
la nécessité d'une assistance extérieure

daarnaast dient de unie ook nog:
l'ue poursuivra en outre les objectifs suivants :

daarnaast dient gezorgd te worden voor:
sont également nécessaires:

daarnaast dient oog te bestaan voor subsidiariteitconcepten.
il ne faut pas oublier non plus les concepts de subsidiarités.

daarnaast dient een herzien rmp te worden ingediend
de plus, une version actualisée du pgr devra être soumise

en daarnaast dient de vraag te worden gestimuleerd.
en engageant des actions visant à stimuler la demande.

daarnaast dient een aangepast rmp ingediend te worden:
de plus, une version actualisée du pgr devra être soumise.

daarnaast dient een bijgewerkt risicobeheerplan te worden ingediend:
en outre, un plan de gestion du risque actualisé doit être soumis:  lorsque de nouvelles informations apportent des données susceptibles d’ avoir un impact sur les spécifications de sécurité, plan de pharmacovigilance et activités de minimisation du risque en vigueur;

daarnaast dient ook het aanwezige softwaresysteem verbeterd te worden.
il faut que cela change. il nous faut aussi améliorer notre système informatique.

44 daarnaast dient er een bijgewerkt rmp te worden ingediend:
45

daarnaast dient een bijgewerkt plan voor risicobeheer te worden ingediend:
en outre, un rmp mis à jour doit être soumis

daarnaast dient de institutionele basis van mercosur te worden verbreed.
des efforts doivent en outre être consentis pour doter le mercosur d'une base institutionnelle plus large.

daarnaast dient aan de gouverneur een elektronisch bestand te worden overgemaakt.
en outre, un fichier électronique doit être transmis au gouverneur.

daarnaast dient de coördinatie met andere internationale partners te worden versterkt.
il conviendrait en outre de renforcer la coordination avec les autres partenaires internationaux.

daarnaast dient de eu haar aanwezigheid op het web ook buiten europa te versterken.
en outre, l'union européenne doit renforcer sa présence sur le web en dehors d'europa.

daarnaast dient de betrokkenheid van jongeren op een gerichte manier gestimuleerd te worden.
ces mesures permettront sans nul doute d’atteindre un degré d’innovation encore plus élevé.

daarnaast dient monitoring van achtergrondconcentraties in de lucht en van depositie plaats te vinden.
un contrôle renforcé des concentrations de fond dans l'air ambiant et du dépôt est prévu.

daarnaast dient de eigendom van de overige activa van de egks nader te worden bepaald,
il est en outre indiqué de préciser la propriété des autres avoirs de la ceca,

daarnaast dient er coördinatie plaats te vinden met andere d.-g.'s.
en outre, la coordination avec d'autres dg devrait être assurée.