Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beste collega,
chers collègues,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dank u, collega.
merci, cher collègue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijn collega komt zo
tu peux t'asseoir ici
Dernière mise à jour : 2022-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dank u wel collega.
merci, cher collègue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wat wil onze collega?
que veut notre collègue?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dank u, beste collega.
merci, cher collègue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fantastisch, collega kuhne!
bravo, monsieur kuhne!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dat klopt, waarde collega.
absolument, cher collègue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dank u, collega von habsburg!
merci beaucoup, m. von habsburg.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-- dank u wel, geachte collega.
- merci beaucoup, m. carnero gonzález.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
collega turmes weze erom gefeliciteerd.
notre collègue turmes mérite toutes nos félicitations.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mijn complimenten voor collega fitzgerald!
toutes nos félicitations à notre collègue fitzgerald.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ten aanzien van collega-werknemers.
vis-à-vis des collègues travailleurs.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
collega bowe heeft daarop gewezen.
le collègue bowe l'a signalé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de voorzitter. — hartelijk dank, collega.
le président. — merci beaucoup, cher collègue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laten we deze collega welkom heten.
nous saluons donc ce collègue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de voorzitter. - natuurlijk, waarde collega.
le président. - bien entendu, cher collègue!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. — zeker, waarde collega !
ceci ne devraitil pas également s'appliquer au fonds social, qui relève, en fait, du domaine propre du vice-président?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. — hartelijk dank, collega tomlinson.
veil (ldr). — monsieur le président, mes chers collègues, j'ai demandé la parole après avoir entendu m. ephremidis évoquer cette mission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. - hartelijk dank, waarde collega!
le président - un grand merci, cher collègue!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: