Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dames en heren
mesdames et messieurs…
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
dames en heren,
mesdames, messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
de dames en heren
mesdames et messieurs
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan de dames en heren
a mesdames les présidentes et
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geachte dames en heren,
mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
excellenties, dames en heren,
excellences, mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectief - dames en heren!
objectivement - mesdames et messieurs!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de dames en heren arrondissementscommissarissen
mesdames et messieurs les commissaires d'arrondissement
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dames en heren, este studenten
monsieur le recteur, mesdames et messieurs les professeurs, chers étudiants,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dames en heren, hartelijk dank.
(le parlement marque son accord)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algemene overwegingen dames en heren ,
algemene overwegingen dames en heren ,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dames en heren, prettige feestdagen.
mesdames et messieurs, joyeuses fêtes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- goede middag, dames en heren.
- bonjour à vous, mesdames et messieurs.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijnheer de voorzitter. dames en heren
«monsieur le président, mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijnheer de voorzitter, dames en heren,
monsieur le président, mesdames, messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uwe majesteiten, excellenties, dames en heren,
majestés, excellences, mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koninklijke hoogheden,excellenties,dames en heren,
altesses royales,excellences,mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"geachte voorzitter, geachte leden, dames en heren,
"madame la présidente, mesdames et messieurs les conseillers, mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent