Vous avez cherché: dat het niet vriest (Néerlandais - Français)

zelfs als dat het niet is.
même si la source n'en est pas.

de hoop dat het niet klopt!
j'espère que ce ne l'est pas!

dat het niet kan worden genegeerd.
discussion, le transfert d'informations et bien d'autres possibilités encore.

ik denk dat het niet erg opportuun is.
je pense que cela n'est pas très opportun.

i. overwegende dat het niet mogelijk is:
i. considérant qu'il n'est pas possible:

daarbij komt dat het niet het enige is.
c'est un élément dont vous devriez tenir compte.

daarom betreuren wij het dat het niet mogelijk
il faudra re chercher une solution socialement acceptable.

ik begreep dat het niet lang meer duren kon.
je compris qu'il ne pouvait résister longtemps.

dat het niet gaat om niet-bebouwde terreinen;
qu'il ne s'agit pas de terrains non bâtis;

zelf vindt provan dat het niet verantwoord was de
que dire d'ailleurs à partir du moment où les chefs d'entreprises disposent du droit régalien d'embaucher ou de débaucher du personnel à

toen waarschuwde ik al dat het niet zo eenvoudig lag.
a l'époque, je les ai averti que les choses n'étaient pas aussi simples.

dat het niet aangewezen is het ontwerpplan te wijzigen;
qu'il ne convient pas de modifier le projet de plan;

u ziet dat het niet ontbreekt aan gelegenheden tot dialoog.
vous voyez que les occasions de dialogue ne manquent pas.

alleen moet ik u zeggen dat het niet mijn schuld is.
mais je dois dire que ce n'est pas ma faute.

voege dat het niet verder gaat dan marpol 73/78.
kokott — affaire c-308/06 la directive 2005/35, qui renvoient à marpol 73/78.

dat het niet simpelweg een verkiezingsstunt op een bepaald moment was.
un autre aspect final est celui des instruments financiers.

het betreurt dat het niet aan die ontmoeting heeft kunnen deelnemen.
il regrette de ne pas avoir pu prendre part à cette rencontre.

3° een lid dat het niet-confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigt :
3° un membre représentant de l'enseignement libre non confessionnel :

het betreurt dat het niet langer verplicht behoeft te worden geraadpleegd.
le ces déplore que sa consultation jusque là obligatoire ne soit plus prévue.

op zodanige wijze wordt opgeslagen dat het niet kan worden verontreinigd;
soit entreposé de telle manière qu'il ne soit pas exposé à des risques de contamination, et