Vous avez cherché: dat kunnen wij niet acceptereren (Néerlandais - Français)

dat kunnen wij niet.
la réponse est négative.

dat kunnen wij nu niet.
nous n'en n'avons pas la possibilité.

maar dat kunnen wij niet !
tunisie gouvernement

dat kunnen wij niet aanvaarden.
nous ne pouvons l'accepter.

dat kunnen wij niet toelaten!
nous ne pouvons pas l' admettre!

dat kunnen wij doen.
le président. ­ le débat est clos.

dat kunnen wij toch niet aanvaarden!
cela n'est pas du tout dans notre intérêt.

dat kunnen wij niet langer aanvaarden.
nous ne pouvons plus l'accepter.

dat kunnen wij niet zonder meer aanvaarden.
nous ne pouvons l'accepter sans réagir.

dat kunnen wij niet zomaar laten passeren.
nous ne pouvons pas laisser faire cela.

mijnheer fischler, dat kunnen wij niet aanvaarden.
c'est cependant un secteur en grande évolution, qui emploie en ce moment 15.000 personnes et qui utilise

dat is oorlogspolitiek en dat kunnen wij niet toelaten.
en effet je cite le point 7 de l'annexe iii :

dat kunnen niet veel vaders zeggen.
la meilleure façon de l’ exprimer est de dire que l’ emea a atteint sa maturité en cinq ans et que peu de pères peuvent en dire autant.

dat kunnen wij niet verdragen en we zullen dat niet accepteren.
cela, nous ne pouvons pas nous le permettre et nous ne l'accepterons pas.

dat kunnen wij niet. mijnheer de voorzitter, dat is het probleem.
nous ne sommes pas en mesure de le faire, monsieur le président, c'est bien le problème.

dit nekt de kleinere ondernemingen, en dat kunnen wij niet meer door de vingers zien.
et ceci est très important.

dat kunnen wij niet aanvaarden, te meer daar het een en ander vaak onrechtvaardig gebeurt.
ici aussi, le parlement apporte une amélioration avec les crédits destinées au programme thermie ii.

kennis is macht, en die wil de commissie zelf behouden. dat kunnen wij niet tolereren.
j'espère qu'il ne s'agit pas d'un point de vue personnel découlant de son expérience en tant qu'ancien chef du parti travailliste à la chambre des communes mais de celui de la commission au nom de laquelle il parle.

dat kunnen wij niet toestaan, want wij kunnen niet spelen met de veiligheid van wie dan ook.
nous ne pouvons le supporter car nous ne pouvons jouer avec la sécurité de chacun.

wij kunnen geen belastingverlichting voorstellen, althans niet in deze fase, want dat kunnen wij niet zelf bepalen.
nous ne pouvons proposer d'allégement fiscal, en tout cas pas directement à ce stade, car nous ne pouvons le décider nous-mêmes.