Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de heer (en mevrouw)
monsieur (et madame)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maar: de heer en mevrouw de reus.
le premier substantif prend la capitale ainsi que le ou les adjectifs qui le précèdent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer lagerholm en mevrouw soldÉus
m. lagerholm et mme soldÉus
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevestigt dat de heer en/of mevrouw
certifie que monsieur et/ou madame
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ik dank ook de heer pirker en mevrouw palacio.
je voudrais également remercier m. pirker et mme palacio.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1) (rapporteurs: de heer savy en mevrouw hanniffy);
1) adopté par la commission 2 le 10 décembre 1998 (rapporteurs: m. savy et mme ΗΑΝΝΠΤΥ);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer (1) yyyy en mevrouw (1) .......................... verblijvende te
monsieur (1).................................................. et madame (1) demeurant à.........................................rue/avenue/boulevard (1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1); rapporteurs: de heer weingartner en mevrouw bennett;
1) adopté par la commission 3, le 22 janvier 1999 (rapporteurs : m. weingartner et mme bennett);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanavond horen wij de heer fischler en mevrouw bonino.
nous entendrons aujourd'hui mme bonino et m. fischler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b31224/90) van de heer saby en mevrouw dury, (doc.
b31248/90), de mme roth et consorts, (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissie: de heer h. christophersen, vicevoorzitter, en mevrouw ch.
commission : m. h. christophersen, viceprésident et mme c. scrivener, membre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co-rapporteurs: de heer kallio en mevrouw sÁnchez miguel
corapporteurs : m. kallio et mme sÁnchez miguel
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevrouw cresson (raad), de heer fitzsimons en mevrouw cresson
mme cresson (affaires étrangères), m. lalor, mme cresson, m. cassidy, mme cresson, m. wynn, mme cresson
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b21008/ 87) van de heer nielsen en mevrouw veil; (doc.
b21004/87) de mme veil; (doc. b21018/87) de m. cano pinto; (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer ford (s). — (en) mevrouw de voorzitter, op blz.
le président. — tout le monde est d'accord làdessus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b2-117/86) van de heer chinaud en mevrouw veil; (doc.
b2-117/86) de m. chinaud et mme veil; (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b21075/86) van de heer vergeer en mevrouw rabbethge; (doc.
b2-1075/86) de m. vergeer et mme rabbethge; (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b3-2243/90) van de heer ceyrac en mevrouw lehideux, (doe.
b32243/90), de m. ceyrac et mme lehideux, (doc. b32247/90), de m. de giovanni et consorts, (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b2-721/88), van de heer taylor en mevrouw lehideux, (doc.
b2657/88), de m. chinaud; (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betreft: situatie van de heer zalmon apterman en mevrouw rimma shmulkler
objet: situation de m. zalmon apterman et de mme rimma shmukler
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :