Vous avez cherché: de meest voor de hand liggende (Néerlandais - Français)

dat zou de meest voor de hand liggende manier van werken zijn.
ce serait le moyen le plus obvie de procéder.

een voor de hand liggende oplossing?
une solution évidente?

de meest voor de hand liggende oplossing is het scheppen van nieuwe verrijkingscapaciteit.
des sources d'ap­

een paar voor de hand liggende voorbeelden:
• le droit à la liberté et à la sûreté;

de meest voor de hand liggende les is dat er een surveillancenetwerk moet worden opgezet.
il est clair pour nous que la communauté euro péenne a besoin de ce réseau.

menselijke fouten zijn hierbij het meest voor de hand liggende euvel.
le facteur humain est très souvent à l’origine de ces erreurs.

de meest voor de hand liggende hiervan zijn de gezondheids­ en veiligheidssystemen en de arbo­diensten.
a l'heure actuelle, presque tous les coûts encourus par de telles absences pèsent sur l'etat en europe.

dit lijkt een voor de hand liggende oplossing.
et le patrimoine hydrologique de la communauté ?

de meest voor de hand liggende methode is de versterking van de financiële begeleiding en controle.
un bon exemple en est l'utilisation du sol. le récent document de la com mission «europe 2000» montre bien que ce genre de questions a une dimension communautaire; pourtant, ces politiques restent traditionnellement l'apanage des échelons inférieurs de gouvernement.

"het kind met de minste verplichting tot competitiviteit de meest voor de hand liggende kandidaat is.
"l'enfant ayant le moins d'obligations concurrentes est le candidat le plus probable.

de meest voor de hand liggende oorzaak is dat steeds meer vrouwen de arbeidsmarkt willen betreden.
la cause évidente est qu'un nombre croissant de femmes tentent d'entrer sur le marché du travail.

de meest voor de hand liggende voordelen zijn verhoogde productiviteit en concurrentiekracht van de farma-industrie.
l’avantage le plus évident sera d’accroître la productivité et la compétitivité de l’industrie pharmaceutique.

voor de hand liggend
évident

de meest voor de hand liggende produkten op het ogenblik zijn smeeroliën, afbreekbare plastics en misschien biodiesel.
cela signifie enfin, aussi, une prise en considération humaniste de la relation entre l'homme, son travail et son milieu.

het eerste en meest voor de hand liggende is dat het alarmsysteem zeer beslist verbetering behoeft.
ce serait peutêtre, d'un point de vue politique, la solution la plus intelligente de traiter, d'une part, la question du rhin et, d'autre part, celle de manille.

de meest voor de hand liggende oplossing is overigens om alles onder de derde pijler te laten vallen.
la solution de facilité serait d'ailleurs de tout mettre dans le troisième.

de meest voor de hand liggende wijze van verwerking van de afvalprodukten van een veehouderij is hun recirculatie via de bodem.
l'environnement. parmi les diverses destinations possibles des effluents d'élevage, la plus évidente est le recyclage par le sol.

dat is het meest voor de hand liggend om onrechtvaardigheid te voorkomen.
cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).

het eerste en meest voor de hand liggende is dat wij de hulp van de eg aan nigeria moeten stopzetten.
la première et la plus évidente des réactions doit être de supprimer l'aide européenne au nigéria.

het meest voor de hand liggende beleid sterrein dat door de emu zou kunnen worden geïntensiveerd is de mededingingspolitiek.
le domaine d'activité le plus manifeste qui pour rait être intensifié par l'union économique et monétaire est la politique de la concurrence.