Vous avez cherché: de spanning van de batterij is 325 volt (Néerlandais - Français)

de nominale spanning van de accumulatorenbatterijen;
la tension nominale des batteries d'accumulateurs;

spanning van de papierbaan
tension de la bande

de batterij is geplaatst.
la batterie a été insérée

de spanning van het net;
la tension du réseau;

de batterij is bijna leeg.
la pile est sur le point d’être épuisée.

met uitzondering van de kia, moet de spanning van de batterij steeds gekontroleerd worden.
a l'exception de l'eci, la pile fera l'objet d'une supervision visant à détecter une faible tension.

extreme spanning van de testvoeding
tension de source d'essai extrême

de gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de configuratie en het gebruik.
l'autonomie de la batterie dépend de la configuration et de l'utilisation.

de spanning van de aan de meter toegevoerde elektriciteit;
la tension de l’électricité fournie au compteur

de osmolaliteit van de oplossing is 325 ± 35 mosm/kg.
l’osmolalité de la solution est de 325 ± 35 mosm/kg.

de spanning van de ketting of van de riem moet regelbaar zijn.
la tension de la chaîne ou de la courroie doit être réglable.

nominale spanning van de elektrische installatie:
tension nominale du système électrique:

b/oei t u op bij de spanning van iets nieuws?
etes­vous excitée par la nouveauté?

de gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het apparaat, het gebruik en vele andere factoren.
l'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs.

a) de nominale spanning van de delen in kwestie 1 000 volt wisselspanning en 1 500 volt gelijkspanning niet overschrijdt,
a) la tension nominale des parties en question ne dépasse pas en courant alternatif 1 000 volts et en courant continu 1 500 volts,

de bestuurder wordt dan gewaarschuwd wanneer de spanning van de banden in warme toestand 20% lager is dan normaal.
ces systèmes alerteront le conducteur si la pression des pneumatiques tombe à une pression inférieure de 20 % à la pression normale de marche à chaud.

af en toe een snelle blik op de spanning van de kabels, daar verschijnt het net in het kielzog.
coups d'oeil rapides sur la tension des câbles, le filet surgit maintenant dans le sillage.

indien voorzien met ketting of met riem, dan moet de spanning van de ketting of van de riem regelbaar zijn.
si ce système de propulsion est pourvu d'une chaîne ou d'une courroie, la tension de la chaîne ou de la courroie doit être réglable.

niet-destructief onderzoek - meting en evaluatie van de spanning van de röntgenbuis - deel 1 :
essais non destructifs - mesurage et évaluation de la tension des tubes radiogènes - partie 1 :

de spanning van de markt maakt het kwalitatieve resultaat, dat te­gen redelijke kosten verkregen kan worden, veelbetekenend.
bien que les syndicats aient traditionnelle ment exprimé et représenté les intérêts des travailleurs, il est devenu de plus en plus évident que d'autres instruments de participation étaient nécessaires.